NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Alle Haushaltsmitglieder müssen bei der Volkszählung erfasst werden.
يجب تسجيل جميع أفراد الأسرة في التعداد السكاني.
-
Die Anzahl der Haushaltsmitglieder kann die Größe der benötigten Wohnung bestimmen.
قد تحدد عدد أفراد الأسرة حجم الشقة المطلوبة.
-
Es ist wichtig, dass alle Haushaltsmitglieder bei Entscheidungen berücksichtigt werden.
من الهام التأكد من أن رأى كل فرد في الأسرة محترم عند اتخاذ القرارات.
-
Die Einkommen aller Haushaltsmitglieder werden für die Berechnung der Sozialhilfe berücksichtigt.
تُحسب دخول جميع أفراد الأسرة عند حساب العون الاجتماعي.
-
Es ist wichtig, dass alle Haushaltsmitglieder bei der Aufteilung der Hausarbeit gleichermaßen beteiligt sind.
من الأهمية بمكان أن يتشارك جميع أفراد الأسرة بالتساوي في تقسيم أعمال المنزل.