Textbeispiele

• Die Einhaltung guter Sitten ist wichtiger Teil unserer Kultur.
  احترام الآداب الحسنة أمر هام في ثقافتنا.
• Das Buch lehrt uns die alten Sitten und Gebräuche.
  الكتاب يعلمنا العادات والتقاليد القديمة.
• Er ist sehr höflich und befolgt stets die guten Sitten.
  هو مهذب جداً ويحترم دائماً العادات الطيبة.
• Die Sitten unterscheiden sich stark von Land zu Land.
  العادات تختلف بشكل كبير من بلد إلى بلد.
• In unserer Gesellschaft müssen wir die Sitten und Regeln beachten.
  في مجتمعنا، يجب أن نحترم العادات والقواعد.

Synonyme

• حشمة ، عفّة ، طهارة ، رزانة ، لياقة ، تهذيب ، ربّى ، هذّب ، درّب ، مرّن ، راض ، روّض ، عاقب ، قاصص ، جازى ، اقتصّ ، انتقم ، آخذ ، علّم ، درّس ، لقّن ، ثقّف ، أفهم ، فهّم ، احتشام ، حياء

Synonyme

• Art, Weise, Kultur, Haltung, Tradition, Praxis, Ordnung, Würde, Moral, Regel

Beispiele

• In Nirwapura verstieß es gegen die gute Sitte., Es war durch die ägyptische Post gelaufen, deretwegen mein Sais täglich nach Kairo zu reiten hatte, denn das Briefaustragen war damals noch nicht Sitte im Lande., Es war Sitte des Pharao geworden, beim Antritt seiner Herrschaft auch mit der unterirdischen Grabkammer, dem Kern seiner künftigen Pyramide, zu beginnen., 1. >Sati< ist die indische Bezeichnung für die bekannte Sitte der Witwenverbrennung., Es geschehe mir nach der Sitte meines Volks, so wird Friede sein.<, Sein eines Bein lag nach Türkenart auf dem Diwan, das andere hing nach europäischer Sitte herab; eine fast symbolische Stellung, die ihm offenbar zur Gewohnheit geworden war., Äußerlich wenigstens schien jene Zurückhaltung, welche Leute, die sich vielleicht nie zuvor gesehen haben, in Europa beobachten, hier nicht Sitte zu sein., Frau Coalville hatte dafür gesorgt, daß alles in der strengsten Ordnung, die von der altehrwürdigen Sitte vorgeschrieben ist, seinen Verlauf nahm. "A most respectable wedding!, Für die Hochzeitsfeier waren die zwei größten Zimmer im ersten Stock des Gasthofs bestimmt worden, von denen das eine in eine Kapelle verwandelt wurde, im andern sollte das Hochzeitsfrühstück, wie es die englische Sitte verlangt, stattfinden., Zeller sprach dies in dem Ton, in dem er zu predigen pflegte, lächelte aber dabei so wohlwollend und zutraulich, daß Berblinger aufsprang und ihm nach der Sitte der Zeit die Hand küßte.

leftNeighbours

• alter Sitte, Väter Sitte, gute Sitte, orientalischer Sitte, damaliger Sitte, alte Sitte, Anstand Sitte, chinesischer Sitte, schöne Sitte, martischer Sitte

rightNeighbours

• Sitte gemäß, Sitte Anstand, Sitte Mattheuer, Sitte Heisig, Sitte heiligt, Sitte abgehalfterten, Sitte gemalt, Sitte Tübke, Sitte getreu, Sitte bereithält

wordforms

• Sitten, Sitte