Textbeispiele

• Erdbebentechnik ist eine entscheidende Disziplin in der zivilen Ingenieurswissenschaft.
  تعتبر هندسة الزلازل تخصصاً حاسماً في الهندسة المدنية.
• Die Erdbebentechnik macht Gebäude und Strukturen widerstandsfähiger gegen die zerstörerischen Kräfte von Erdbeben.
  تجعل هندسة الزلازل المباني والهياكل أكثر مقاومة للقوى المدمرة للزلازل.
• Experten in der Erdbebentechnik versuchen, die Auswirkungen von Erdbeben auf unsere gebaute Umwelt zu minimieren.
  يسعى الخبراء في هندسة الزلازل للحد من تأثير الزلازل على البيئة المبنية لدينا.
• Erdbebentechnik umfasst das Studium der Erdbebenauslöser und der Wege, um die Sicherheit der Strukturen zu erhöhen.
  تشمل هندسة الزلازل دراسة محفزات الزلازل والطرق الممكنة لزيادة أمان الهياكل.
• Ohne die Anwendungskonzepte der Erdbebentechnik wären viele Städte in Erdbebengebieten noch gefährdeter.
  دون مفاهيم التطبيق في هندسة الزلازل، ستكون العديد من المدن في مناطق الزلازل أكثر خطراً.