arabdict

simpel [simpler ; am simpelsten ]

بَسِيط

Dieses Problem ist ziemlich simpel zu lösen

هذه المشكلة بسيطة جداً لحلها.
Er erklärt immer alles auf eine sehr simpele Art und Weise

يشرح دائما كل شيء بطريقة بسيطة جدًا.
Kannst du es bitte auf einer simpleren Weise erklären?

هل يمكن ان تشرحها بطريقة اكثر بساطة؟
Das ist eigentlich ein ziemlich simples Konzept

هذا في الواقع مفهوم بسيط جدا.
Ein simples "Danke" hätte gereicht

كان بسيط "شكرا" كافى.

einfach, schlicht, gerecht, bescheiden, billig, dumm, problemlos, bequem, naiv, mühelos

Darwins Theorie präsentierte sich so simpel wie revolutionär., Die Idee klingt ebenso simpel wie genial: Eisen ins Wasser werfen, umrühren und abwarten., Es sieht alles zu simpel aus, um einen doppelten Boden oder andere Tricks zu enthalten - und doch verschwinden Enten und Menschen irgendwie aus den Kisten., So simpel wie der Text ist, so sehr drückt er das aus, was die meisten Menschen rund um den Irak denken., Die "Physik" hinter dem Irak-Krieg sei reichlich simpel: "Da gibt es eine einfache Erklärung, die kann man bei Thomas L. Friedman lesen, der hat die Theorie des Goldenen Bogens entwickelt - das ist das Symbol von McDonald's., Der Gedanke klingt simpel, aber er ist revolutionär., Seine Strategie war simpel., Decker spielt nicht simpel Theater im Theater, sondern er schickt seine Darsteller weiterhin ins Theater, damit sie wechselnd Zuschauer und Handelnde sein können., Der Grund ist simpel: Der gesetz-, wenn auch nicht rechtlose Zustand bietet der Regierung gewisse Freiräume., Doch so simpel, wie die meisten Politiker es sehen, ist die jetzt anstehende Reform nicht.

ganz simpel, so simpel, recht simpel, relativ simpel, ebenso simpel, klingt simpel, denkbar simpel, ziemlich simpel, allzu simpel, vergleichsweise simpel

simpel gestrickt, simpel gestrickte, simpel gestrickten, simpel gestricktes, simpel gestrickter, simpel klingt, simpel wie, simpel anmutende, simpel anmutenden, simpel ausgedrückt