NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Mein Bruder ist ein Rechtsberater in einer großen Anwaltskanzlei.
أخي مستشار قانوني في مكتب محاماة كبير.
-
Die Rolle eines Rechtsberater ist es, sich über die gesetzlichen Vorschriften zu informieren, die sich auf die Situation eines Klienten auswirken können.
دور المستشار القانوني هو الإطلاع على التشريعات التي يمكن أن تؤثر على حالة العميل.
-
Ohne den Rat eines Rechtsberater würde ich mich in solchen Fällen verloren fühlen.
بدون نصيحة من مستشار قانوني ، سأشعر بالضياع في مثل هذه الحالات.
-
Es ist immer gut, einen Rechtsberater um Rat zu fragen, bevor man eine Entscheidung trifft, die rechtliche Konsequenzen haben könnte.
من الجيد دائمًا أن تطلب نصيحة من مستشار قانوني قبل اتخاذ قرار قد يكون له عواقب قانونية.
-
Ein Rechtsberater kann helfen, rechtliche Schwierigkeiten zu vermeiden oder zu minimieren.
يمكن للمستشار القانوني المساعدة في تجنب أو التقليل من المشكلات القانونية.
Synonyme
-
Sprecher, Anwalt, Berater, Beistand, Fürsprecher, Advokat, Rechtsbeistand, Rechtsberater, Konsulent
Beispiele
-
Ein Zwei-Sterne-General wurde vom Dienst suspendiert, gegen einen hohen zivilen Rechtsberater wird ermittelt., Sie engagierte den erfahrenen Kölner Fußball-Anwalt Bernd Schäfer III als Rechtsberater; sie führte erste Gespräche mit Real., "Die UN-Charta geht allen anderen Verträgen vor", sagte der frühere Direktor des Heidelberger Max-Planck-Instituts und Rechtsberater des Auswärtigen Amtes., Seine Rechtsberater hatten 7 Millionen Dollar Schadenersatz und 14 Millionen Dollar Strafe gefordert., Doch was für die Industrie gilt, ist auch schon seit längerem für ihre Rechtsberater gang und gäbe., Milosevics Rechtsberater Zdenko Tomanovic sagte der Nachrichtenagentur AP, sein Mandant sei aus Sicherheitsgründen zurück in seine Zelle gebracht worden., Der AOK-Bundesverband sehe sich "auf der sicheren Seite und der Verfassungsklage mit guter Zuversicht entgegen", betonte ein Rechtsberater der Gesundheitskasse in Bonn, "die Klage wird keinen Erfolg haben"., "Milosevic hat seine Strategie nicht geändert", sagte Dragoslav Ognjanovic, ein Rechtsberater, nach einer dreistündigen Beratung mit Milosevic am Montag., Ein zweiter Rechtsberater Milosevics, Zdenko Tomanovic, nannte als weitere Politiker den britischen Premierminister Tony Blair und den damaligen NATO-Generalsekretär Javier Solana, der im März 1999 den Befehl zu Luftangriffen auf Jugoslawien erteilte., Der Rechtsberater der Regierung Scharon, der israelische Generalstaatsanwalt Eljakim Rubinstein, hat sich einschränkend zu Abschiebungen von Angehörigen palästinensischer Attentätern geäußert.
leftNeighbours
-
Kleemann Rechtsberater, als Rechtsberater, ehemaliger Rechtsberater, oberster Rechtsberater, stellvertretende Rechtsberater, Jelzins Rechtsberater, zivilen Rechtsberater, frühere Rechtsberater
rightNeighbours
wordforms