Textbeispiele

• Ich gehe in den Lesesaal, um zu lesen.
  سأذهب إلى غرفة القراءة لأقرأ.
• Im Lesesaal herrscht absolute Stille.
  تسود الهدوء التام في غرفة القراءة.
• Die Bibliothek hat einen großen Lesesaal.
  المكتبة لديها غرفة قراءة كبيرة.
• Ich finde es entspannend, im Lesesaal zu sein.
  أجد الاسترخاء في غرفة القراءة.
• Bitte verlassen Sie den Lesesaal sauber.
  يرجى ترك غرفة القراءة نظيفة.
• Die Drahtzieher des alten Regimes werden nicht ungeschoren davonkommen, dessen ist sich Hatem El Hattab sicher. Der Leiter der Kulturabteilung des Nationalarchivs sitzt in seinem Büro im Zentrum von Tunis und blickt durch eine Glasscheibe auf den Lesesaal. Bald, so hofft er, werden die Tunesier hier die Dokumente der Ära Ben Ali studieren können.
  لن ينجو أعضاء النظام القديم من العقاب: هذا ما يؤكده حاتم الحطّاب الذي يعمل مديراً للدائرة الثقافية في الأرشيف القومي، وهو يجلس في مكتبه في مركز مدينة تونس، ويرسل النظر عبر اللوح الزجاجي إلى صالة الأرشيف. إنه يأمل في أن يتمكن التونسيون سريعاً من دراسة وثائق ومستندات حقبة بن علي.
• Der Lesesaal ist im Augenblick besetzt. - Dann warten wir eben hier.
  غرفة القراءة ممتلئة - سننتظر هنا -
• Der Lesesaal ist im Augenblickbesetzt. - Dannwartenwir eben hier.
  غرفة القراءة ممتلئة - سننتظر هنا -
• Caseys Lesesaal. Natürlich.
  "قاعة محاضرات (كَيسي)، طبعًا"