NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Wir können nicht über diese Angelegenheit scherzen, sie ist sehr ernst!
لا يمكن أن نمزح حول هذا الموضوع، إنه جدّي جدًا!
-
Die Sache ist zu ernst zum Scherzen, das ist eine ernste Angelegenheit.
الموضوع لا يحتمل المزاح، هذا أمر خطير.
-
Wir können dazu nicht lachen, die Sache ist zu ernst zum Scherzen!
لا يمكننا الضحك على هذا، الموضوع لا يحتمل المزاح!
-
Die Sache ist zu ernst zum Scherzen, wir müssen sie ernst nehmen.
الموضوع لا يحتمل المزاح، نحتاج أن نأخذه على محمل الجد.
-
Das ist keine Sache, über die man scherzen kann, sie ist ernst.
هذا ليس موضوعًا يمكن المزاح حوله، إنه جدّي.