NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich wohne seit fünf Jahren in Berlin.
أعيش في برلين منذ خمس سنوات.
-
Sie arbeitet seit 2010 in diesem Unternehmen.
هي تعمل في هذه الشركة منذ عام 2010.
-
Seit ich ihn kennengelernt habe, hat sich mein Leben verändert.
منذ أن تعرفت عليه، تغيّرت حياتي.
-
Ich warte auf dich, seit die Sonne aufgegangen ist.
أنا أنتظرك منذ شروق الشمس.
-
Er hat seit der Geburt seines Sohnes das Rauchen aufgegeben.
توقف عن التدخين منذ ولادة ابنه.
Synonyme
Synonyme
-
in, von, mit, zu, für, auf, aus, bei, um, nach
Beispiele
-
Do's und dont's im Umgang mit ihren Landsleuten verrät die seit 27 Jahren in Berlin lebende Japanerin Mieko Fisch., Solche Vorschlage lägen "seit dreißig Jahren" auf dem Tisch, umgesetzt habe sie keiner., Süßholzwurzel: Ihre Extrakte verwendet man schon seit Jahrtausenden zum Abführen und gegen Erkältungen., Die durchaus erfolgreiche Ekzemtherapie mit der seit 1981 in Deutschland verbotenen Arzneipflanze "Aristolochia manshuriensis" schädigte ihre Lebern schließlich bis zum Organversagen., Aber ich sage seit Jahren, dass ich unseren Bauern und den Landwirtschaftsfunktionären jede Schweinerei zutraue., Nur Klaus Kinkel habe gestern noch versucht, sie von diesem Schritt abzubringen, von der eigentlichen Parteiführung habe sie aber seit November letzten Jahres, als sie erstmals an Guido Westerwelle geschrieben habe, nichts gehört, berichtete sie., Das Unternehmen betreibe seit 1995 in Deutschland und den Niederlanden das Abrechnungs- und Zahlungssystem für die streckenunabhängige Lkw-Eurovignette, sagte ein Sprecher., Die Palästinenser sind seit 20 Monaten im Aufstand gegen die Besatzungsmacht Israel., Die drei sollen die derzeitige Crew der Station ablösen, die seit Dezember im Weltraum ist., Die arbeitet seit 1988 in verschiedenen Politikfeldern, vornehmlich aber über rüstungspolitische Fragen und über das amerikanische Reizthema Kuba.
leftNeighbours
-
schon seit, erstmals seit, Erstmals seit, Stand seit, bereits seit, Spätestens seit, spätestens seit, Schon seit, Mal seit, Bereits seit
rightNeighbours
-
seit Jahren, seit längerem, seit Jahrzehnten, seit geraumer, seit Monaten, seit einiger, seit einigen, seit Jahresbeginn, seit Anfang, seit Beginn
wordforms