NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich wünsche dir Gottes Segen für dein neues Zuhause.
أتمنى لك بركة الله لمنزلك الجديد.
-
Er bat um den Segen seines Vaters, bevor er die Reise begann.
طلب بركة والده قبل أن يبدأ الرحلة.
-
Es ist eine wahre Segen, das Alte verlassen zu können und mit dem Neuen anzufangen.
إنه بركة حقيقية أن تتمكن من ترك القديم والبدء بالجديد.
-
Diese fruchtbaren Felder sind ein Segen für unsere Gemeinschaft.
هذه الحقول الخصبة هي بركة لمجتمعنا.
-
Ich hoffe, dass unser Projekt ein Segen für viele Menschen sein wird.
آمل أن يكون مشروعنا بركة للكثير من الناس.
Synonyme
Synonyme
-
Erfolg, Hilfe, Sieg, Glück, Freude, Vorteil, Wohl, Nutzen, Segen, Gnade
Beispiele
-
Saddams Sturz werde ein "Segen für das irakische Volk sein", sagte Blair., Blair: Saddams Sturz "Segen für das irakische Volk" Premierminister Tony Blair rief die britische Bevölkerung unterdessen dazu auf, sich trotz der "tiefgehenden Meinungsunterschiede" zum Irak-Krieg nun geschlossen hinter die Streitkräfte zu stellen., "Saddam zu entmachten, wird ein Segen für das irakische Volk sein", sagte der Premier., Also nicht mit Angela Merkels Segen, aber im Auftrag des Herrn., Powell war es, der Bush im vergangenen Sommer gedrängt hat, nicht ohne den Segen der Uno in den Irak einzumarschieren., Bisherige Abo-Dienste für Musik, die den Segen der Industrie fanden, waren in der Bedienung und den Zahlungsmodalitäten langsam, schwerfällig und kompliziert., So erklärt es das serbisch-orthodoxe Oberhaupt Patriarch Pavle, der auch den Segen sprach für Radovan Karadzic und Ratko Mladic, deren Konterfeis - aufgedruckt auf T-Shirts und Poster - in den Belgrader Straßen verkauft werden.", Oder die USA, die es nicht schaffen, den Segen der internationalen Gemeinschaft zu erhalten., Weller boxte also, aber ohne offiziellen Segen des BDB., Der Frevel einer Gastwirtin im Mittelalter erwies sich als Segen für Zehdenick.
leftNeighbours
-
seinen Segen, ihren Segen, wahrer Segen, kirchlichen Segen, kirchlichem Segen, eucharistischem Segen, apostolischen Segen, päpstlichen Segen, behördlichem Segen, amtlichem Segen
rightNeighbours
-
Segen Gottes, Segen erteilt, Segen urbi et orbi, Segen Urbi et Orbi, Segen Urbi et orbi, Segen gegeben, Segen von oben, Segen erteilen, Segen geben, Segen Allahs
wordforms