arabdict

der Seekrieg [pl. Seekriege]

حرب بحريَة

Der Geschichte des Seekriegs wird in diesem Buch ausführlich dargestellt.

يتم عرض تاريخ الحرب البحرية بشكل مفصل في هذا الكتاب.
Die Technologien des Seekriegs haben sich im Laufe der Jahrhunderte stark verändert.

تغيرت تكنولوجيا الحرب البحرية بشكل كبير على مر القرون.
Der Seekrieg war ein entscheidender Faktor in vielen weltgeschichtlichen Konflikten.

كان الحرب البحرية عاملاً حاسماً في العديد من النزاعات التاريخية العالمية.
Die Strategien im Seekrieg erfordern umfangreiches Wissen und Erfahrung.

تتطلب استراتيجيات الحرب البحرية معرفة وخبرة واسعة.
Die Auswirkungen des Seekriegs sind oft weitreichend und langanhaltend.

غالبًا ما تكون تأثيرات الحرب البحرية واسعة النطاق وطويلة الأمد.
Die politische Freiheit wurde durch beschäftigungsintensive Seekriege gegen die Perser und andere Feinde gesichert.

ولقد تم تأمين حريتهم السياسية بفضل اعتماد أثينا على أعمالالحروب البحرية الكثيفة العمالة ضد الفرس وغيرهم من الأعداء.

Im Haager Abkommen von 1899 und 1907 wurden die Bestimmungen auch auf den Seekrieg ausgeweitet., Also baute ihm ein Holländer eine Werft für Segelschiffe, geeignet zum Seekrieg ebenso wie zum Sklavenhandel., Der Seekrieg bei Ostia im Jahre 849., Auf eine so sonderbare Weise ist Glück im Unglück und Unglück im Glück noch selten beisammen gewesen wie in dem Schicksal zweier Matrosen in dem letzten Seekrieg zwischen den Russen und Türken., Oder soll wegen Kapitän Turnerstick und meiner Wenigkeit ein Seekrieg zwischen den Vereinigten Staaten und China hervorgerufen werden?, Aus dem Zarenreich dringt Kunde von fortgesetzten Pogromen, auf den Meeren brandet der Seekrieg zwischen Holland und England, und im Vereinigten Königreich selbst gehen sich Puritaner und Katholiken an die Kehle., Kaum ein Land wird so sehr mit Schifffahrt, Admiralität und Seekrieg in Verbindung gebracht wie England., Der unheilvolle, nur neuen Tage währende Weg des deutschen Prestigeschiffes stehe als Parabel für den Seekrieg Hitlers, so Filmautor Jörg Müllner., Bis Spiros, der Held im Seekrieg mit Deutschland, untergeht., Die Handlung wiederum erinnert auffällig an einen japanischen Film aus den Vierzigern: an "Der Seekrieg von Hawaii bis Malaya", gedreht 1942 von einem gewissen Kajiro Yamamoto.