Textbeispiele

• Das eingezahlte Kapital des Unternehmens beträgt zwei Millionen Euro.
  رأس المال المدفوع للشركة يبلغ مليوني يورو.
• Die Aktionäre haben ihr eingezahltes Kapital vollständig aufgebraucht.
  استنفد المساهمون كامل رأس المال المدفوع.
• Die Höhe des eingezahlten Kapitals ist in der Bilanz ersichtlich.
  يمكن رؤية مقدار رأس المال المدفوع في القائمة المالية.
• Das eingezahlte Kapital wurde vollständig in Maschinen und Geräte investiert.
  تم استثمار كافة رأس المال المدفوع في الألات والمعدات.
• Für die Erweiterung des Unternehmens ist weiteres eingezahltes Kapital erforderlich.
  للتوسع في الشركة، يلزم المزيد من رأس المال المدفوع.

Beispiele

• Das bedeutet, dass die Investoren auf jeden Fall ihr eingezahltes Kapital zurückbekommen - in Zeiten, in denen die Börsenkurse Achterbahn fahren und Start-Ups reihenweise Insolvenz anmelden, keine Selbstverständlichkeit., Ein 31-Jähriger, der monatlich 100 DM einzahlt, bekommt - bei einer Überschussbeteiligung von sechs Prozent auf sein eingezahltes Kapital - nach 30 Beitragsjahren 85.295 DM ausgezahlt., Nachrangige Anleihen werden aber - ähnlich wie eingezahltes Kapital in Form von Aktien - im Insolvenzfall zuletzt bedient., Lebensversicherer beteiligen ihre Kunden mit einem bestimmten Prozentsatz am Überschuss, den sie erzielen, indem sie eingezahltes Kapital anlegen., Wer in den neuen Fonds investiere, erhalte am Ende der fünfjährigen Laufzeit zumindest sein eingezahltes Kapital abzüglich des Ausgabeaufschlags von drei Prozent zurück., Wer bei den Telekom-Aktien nicht zugreift, weil ihm z. B. der Emissionspreis der T-Aktie nicht überzeugt, bekommt am 31. 12. 1996 sein eingezahltes Kapital plus fünf Prozent Zinsen p. a. wieder ausgezahlt., Die Sparkasse Leipzig legte ihren Kunden im Jahre 1836 dar, daß sie ihr eingezahltes Kapital innerhalb von 28 Jahren ohne Zuzahlung verdoppeln könnten., Sie erhalten bei ihrem Ausscheiden oder bei Auflösung derGesellschaft oder Wegfall steuerbegünstigter Zwecke nicht mehr als ihr eingezahltes Kapital nebst dem gemeinen Wert ihrer geleisteten Sacheinlagen zurück., Gemäß Canadian GAAP werden die untergeordneten Euro-Obligationen als Schuldenbestandteil (unter Zinsverpflichtungen für Obligationen) und Eigenkapital (unter sonstiges eingezahltes Kapital) erfasst., Gemäß Canadian GAAP werden die untergeordneten Euro-Obligationen als Schuldenbestandteil (unter Zinsverpflichtungen für Obligationen) und Eigenkapital (unter anderes eingezahltes Kapital) eingetragen.

leftNeighbours

• ihr eingezahltes Kapital, sein eingezahltes Kapital