Textbeispiele
  • Die Schwüle in der Luft ist fast unerträglich
    الحرارة في الهواء شديدة إلى حد تقريباً لا يطاق
  • Ich fühle mich durch die Schwüle unwohl
    أشعر بالتوتر بسبب الحرارة
  • Die Schwüle macht es schwierig zu atmen
    الحرارة تجعل من الصعب التنفس
  • Ich kann die Schwüle nicht ausstehen
    لا أستطيع تحمل الحرارة
  • Die Schwüle ist in den Sommermonaten besonders intensiv
    الحرارة تكون في أشهر الصيف خصوصاً شديدة.
Synonyme
  • سُخُونة ، دفء ، حماوة ، أُوام
Synonyme
  • Angst, Beklemmung, Schwüle, Ängstlichkeit, Beklommenheit, Platzangst, Verschüchterung
Beispiele
  • In dem ganzen Zimmer aber, das seit lange nicht gelüftet war, war eine stickige Schwüle., Die Balkontür war weit auf, denn trotz des Regens, der bis an den Morgen gedauert hatte, stand die Sonne schon wieder hell am Himmel und erzeugte so ziemlich dieselbe Schwüle, die schon den Tag vorher geherrscht hatte., Du würdest sprechen und ohne Zittern, vielmehr aufathmend vor Seligkeit: denn eine grosse Schwere und Schwüle wäre von dir genommen, du Geduldigster!, Ah! - es ist heiß hier. - Schwüle Luft., - Als Die dunklen Locken ihres Haupts elektrisch, Gleich Wetterwolken, meinem Aug zuerst Vorschwebten, - wars ein Zeichen, daß des Tages Schwüle Erst nun mir nahte?, Durch ganz Genua herrscht eine dumpfige Schwüle -Dieser Mißmut hängt wie ein schweres Wetter über der Republiknur einen Wind, so fallen Schloßen und Blitze., Ein Hofbedienter (mit Erfrischungen kommend) Verzeihen, Herr Minister, hohe Gnaden, Daß ich ein Störer, bei des Abends Schwüle, Aufmerksam dienend, mich gedrungen fühle, Zu einiger Erfrischung einzuladen., Wollustatmend, in der Schwüle, Schnäbeln weiße Turteltäubchen; Flimmernd, wie zum Liebesspiele, Fliegt der Glühwurm nach dem Weibchen., Dennoch: Die Arbeitstage sind lang, mit stundenlanger Vor- und Nachbereitung in der drückenden Schwüle von Mombasa., Aufgesogen die Seufzer von der grauenhaften Schwüle der Nächte.
leftNeighbours
  • drückende Schwüle, drückender Schwüle, drückenden Schwüle, zeitweiser Schwüle, tropischen Schwüle, tropische Schwüle, feuchte Schwüle, bleierne Schwüle, spätromantische Schwüle, Drückende Schwüle
rightNeighbours
  • Schwüle Mutlosigkeit, Schwüle ließ nach, Schwüle liegt über, Schwüle Luft, Schwüle lastet, Schwüle unerträglich