Textbeispiele

• Ich muss einen neuen Laptop kaufen.
  يجب علي شراء حاسوب محمول جديد.
• Mein Laptop ist sehr langsam geworden.
  أصبح حاسوبي المحمول بطيئًا جدًا.
• Wo ist der Stecker für meinen Laptop?
  أين هو القابس لحاسوبي المحمول؟
• Ich arbeite meistens an meinem Laptop.
  أنا عادة ما أعمل على حاسوبي المحمول.
• Der Bildschirm von meinem Laptop ist zerbrochen.
  الشاشة على حاسوبي المحمول مكسرة.

Synonyme

• Klapprechner, Mobilrechner, Notebook, scherzhaft: Schlepptop oder Schleppi, Tragrechner

Beispiele

• Da mag es beruhigen, daß die Industrie bereits gewisse Mittel parat hat: "Ketten Sie den Laptop immer an sich", empfiehlt der Spezialausrüster Road Warrior International ., Anders als die aktuelle Internet-Euphorie glauben machen will, lösen die sozialen Konflikte sich im Cyberspace nicht von selbst. "Laptop für alle", ein Rezept aus der Denkfabrik des Newt Gingrich, ist keine seriöse politische Strategie., Für diejenigen, die man noch wie den geliebten Laptop auf dem Schoß (englisch: lap) schaukelt., Im Gegensatz zum Four Seasons Hotel San Francisco, das ein spezielles Menü für das Essen am Laptop entwickelt hat, möchten sie die Arbeitssucht nicht unterstützen., Natürlich hat Riegger seinen Laptop im Rucksack., Der Abgesandte der Konzernspitze stellt seinen Laptop auf, startet den Video-Beamer und wirft die "Analyse Leistungszahlen" an die Wand: Patientenfallzahl + Verweildauer = Berechnungsgrundlage., Zwischendurch die E-Mail checken - der Laptop klemmt selbstverständlich an der Docking Station., Belege dafür finden sich auch in seinem Laptop, den man jedoch erst nach dem 11. September genau untersucht., Die Fahnderin hakt nach, will selber den Laptop anschauen dürfen., Die FBI-Agentin informiert die Zentrale in Washington und bittet darum, den Laptop von Moussaoui unter die Lupe zu nehmen.

leftNeighbours

• seinem Laptop, per Laptop, via Laptop, seinen Laptop, einen Laptop, meinen Laptop, Handy Laptop, mitgebrachten Laptop, Living Laptop, angeschlossenem Laptop

rightNeighbours

• Laptop Handy, Laptop aufgeklappt, Laptop einstöpseln, Laptop Schoßrechner, Laptop auf den Knien, Laptop behämmern, Laptop PDA, Laptop unterm, Laptop anschaltet, Laptop anschließen

wordforms

• Laptop, Laptops