Textbeispiele

• Er zeigte sich von seiner schuftigsten Seite.
  أظهر نفسه من جانبه السافل.
• Sein schuftiges Verhalten wurde von allen verachtet.
  كان سلوكه السافل محل ازدراء من الجميع.
• Sie konnte sein schuftiges Lächeln nicht ertragen.
  لم تستطع تحمل ابتسامته السافلة.
• Er führte einen schuftigen Plan aus.
  نفذ خطة سافلة.
• Seine schuftigen Methoden waren für alle offensichtlich.
  كانت طرقه السافلة واضحة للجميع.

Synonyme

• إباحيّ ، خلاعيّ ، خليع ، فاسق ، داعر ، فاحش ، بذئ ، سفيه ، لئيم ، خسيس ، دنئ ، نذل ، وغد ، وضيع ، حضيض ، خامل ، ساقط ، مُتواني ، دنيء

Synonyme

• gemein, schmutzig, schnöde, schändlich, schäbig, schmählich, niederträchtig, schimpflich, schmachvoll, hundsgemein

Beispiele

• "Ich hätte es schuftig gefunden, wenn du sang- und klanglos von der Bildfläche verschwunden wärst.", Die Guten sind gut, die Schufte sind schuftig, die kleinen Gauner haben ein Herz, die großen haben keins, und wenn die Leute im Kiez zusammenhalten, werden sie es denen im Dunkeln, die man im Brechtschen Sinne nicht sieht, schon irgendwie zeigen., Wie die Münchner Maler seinerzeit, denen die Stadt 'zu schuftig' erschien, so erging es dem höchst erfolgreichen Schriftsteller, Historiker und Rechtsprofessor: 'Wie sehnte ich mich jedes Sommerhalbjahr seit 1850 aus der Stadt hierher!', Sein Richard: mehr treuherzig als schuftig, weil er auch immerzu beifallsheischend ins Parkett blinzeln muß.

wordforms

• schuftig, schuftigen, schuftigsten, schuftigstem