Textbeispiele

• Die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen wird regelmäßig aktualisiert.
  يتم تحديث التصنيف الدولي للبضائع والخدمات بشكل منتظم.
• Die internationale Klassifikation der Krankheiten ist ein wichtiges Instrument in der Medizin.
  التصنيف الدولي للأمراض هو أداة مهمة في الطب.
• Er arbeitet an der Entwicklung einer neuen internationalen Klassifikation für erneuerbare Energien.
  يعمل على تطوير تصنيف دولي جديد للطاقة المتجددة.
• Mit der Einführung der internationalen Klassifikation hat sich die Organisation von Informationen stark verbessert.
  مع إدخال التصنيف الدولي، تحسن تنظيم المعلومات بشكل كبير.
• Die internationale Klassifikation von Produkte ist entscheidend für den globalen Handel.
  التصنيف الدولي للمنتجات مهم للتجارة العالمية.
• Siehe die von der dreiundvierzigsten Weltgesundheitsversammlung im Mai 1990 gebilligte Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme, 10. Revision (Unterkategorien F84.0 und F84.1).
   انظر: التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض والمشاكل الصحية ذات الصلة، التنقيح العاشر (الفئتان الفرعيتان F84.0 و F84.1) الذي اعتمدته جمعية الصحة العالمية في دورتها الثالثة والأربعين المعقودة في أيار/مايو 1990.
• So spiegelt die etwa alle zehn Jahre erfolgendeÜberarbeitung der Internationalen Klassifikation von Krankheiten( ICD) der Weltgesundheitsorganisation ( WHO) u.a. die Fortschritteim Verständnis von Krankheiten und Verletzungen wider.
  على سبيل المثال، تعكس المراجعات التي تتم كل عشر سنواتتقريباً للتصنيف الدولي للأمراض الذي تضعه منظمة الصحة العالمية،تقدماً جزئياً في الفهم العلمي للأمراض والإصابات.