NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Mein Magen knurrt, weil ich sehr hungrig bin.
معدتي تطلق صوتًا بسبب الجوع الشديد.
-
Ich kann den knurrenden Magen von jemandem hören.
أستطيع سماع صوت معدة شخص ما عند الجوع.
-
Hast du jemals einen knurrenden Magen? Das ist ein Zeichen von Hunger.
هل سمعت أي وقت مضى صوت معدة عند الجوع؟ هذه علامة على الجوع.
-
Ich konnte nicht schlafen, weil mein Magen knurrte.
لم أستطع النوم بسبب الصوت الناتج عن المعدة عند الجوع.
-
Ein knurrender Magen kann manchmal unangenehm sein.
يمكن أن يكون صوت المعدة عند الجوع مزعجاً أحيانًا.
-
Mit knurrenden Mägen eilten wir vorwärts zum Royal River.
بأصوات معداتنا الخاوية. أكملنا طريقنا إلى نهر رويال
-
So spricht kein Wal. Das klingt wie ein knurrender Magen.
انه ليس حوت انتى تتكلمى من معدتك
-
Der Judenhass wird das Volk vom knurrenden Magen ablenken. Mag sein.
العنف ضدّ اليهود قد يجعل الناس ينسون جوعهم
-
Weil mir mein knurrender Magen sagt, wenn dir was zustößt, wird man mir die Schuld geben.
لأني أعرف أنه في الوقت الخسائر حينما يحدث شيء لك سأكون أنا الملام