Textbeispiele

• Andererseits spricht auch einiges für die Annahme, dass menschliches Handeln für den Klimawandel verantwortlich ist.
  من ناحية أخرى، هناك أيضا دليل قوي على أن النشاط البشري هو المسؤول عن تغير المناخ.
• Andererseits gibt es auch starke Beweise dafür, dass eine gesunde Ernährung zur Verbesserung der allgemeinen Gesundheit beitragen kann.
  من ناحية أخرى، هناك أيضا دليل قوي على أن النظام الغذائي الصحي يمكن أن يساهم في تحسين الصحة العامة.
• Andererseits spricht auch einiges dafür, dass regelmäßiges Training die sportliche Leistung verbessern kann.
  من ناحية أخرى، هناك أيضا دليل قوي على أن التدريب المنتظم يمكن أن يحسن الأداء الرياضي.
• Andererseits gibt es auch starke Beweise dafür, dass die Einhaltung von Gesetzen zur Aufrechterhaltung der gesellschaftlichen Stabilität beiträgt.
  من ناحية أخرى، هناك أيضا دليل قوي على أن الالتزام بالقوانين يحافظ على الاستقرار الاجتماعي.
• Andererseits spricht auch einiges dafür, dass Investitionen in Bildung große Vorteile für die Gesellschaft bringen.
  من ناحية أخرى، هناك أيضا دليل قوي على أن الاستثمار في التعليم يعود بنفع كبير على المجتمع.