NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich werde dir die Regeln nochmals einschärfen
سأحفزك على القواعد مرة أخرى
-
Der Lehrer versucht, den Studenten die Bedeutung des Lernens einzuschärfen.
يحاول المعلم تأكيد أهمية التعلم لدى الطلاب
-
Meine Mutter hat mir stets die Bedeutung von guten Manieren eingeschärft.
كانت أمي تؤكد دائمًا على أهمية الأدب الجيد لي
-
Du solltest deinem Kind die Bedeutung des Teilens einschärfen.
يجب أن تشدد على طفلك أهمية المشاركة
-
Die Trainerin hat dem Team die Spielstrategie eingeschärft.
أكدت المدربة استراتيجية اللعب على الفريق
-
Jede Nacht verschwinden sie zu Dutzenden. Und Folgendes möchte ich Ihnen einschärfen:
انهم يختفون بالالاف كل ليلة
-
Deshalb muß ich euch einschärfen, ganz besonders wachsam zu sein.
لهذا السبب يا رجال ..... أريد أن أشعل فيكم الحاجة لمراقبة صارمة
-
Deshalb muss ich euch einschärfen, ganz besonders wachsam zu sein.
لهذا السبب يا رجال ..... أريد أن أشعل فيكم الحاجة