NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Seewasserstraßen sind für den weltweiten Handel von entscheidender Bedeutung.
الطرق البحرية ضرورية للغاية للتجارة العالمية.
-
Viele Städte wurden entlang der Seewasserstraßen gebaut.
تم بناء العديد من المدن على طول الطرق البحرية.
-
Die Seewasserstraßen sind oft die günstigste Route für den Transport großer Mengen von Gütern.
غالبًا ما تكون الطرق البحرية الطريق الأكثر اقتصادية لنقل كميات كبيرة من البضائع.
-
Die Verschmutzung der Seewasserstraßen ist ein großes ökologisches Problem.
تلوث الطرق البحرية مشكلة بيئية كبيرة.
-
Die Seewasserstraßen müssen regelmäßig überwacht und gewartet werden.
يجب مراقبة الطرق البحرية وصيانتها بشكل منتظم.
Beispiele
-
Bei letzterer richtet sich die Höhe nach Tauchtiefe und Art der Gewässer (Strömung mit Stromschutz, Strömung ohne Stromschutz, Seewasserstraßen und offene See, Binnenwasserstraßen bei bestimmter Lufttemperatur)., Zunächst verlangen die Amerikaner eine Beteiligung der Nato an der "Kontrolle von Seewasserstraßen"., 2 Zu den Seewasserstraßen gehören nicht die Hafeneinfahrten, die von Leitdämmen oder Molen ein- oder beidseitig begrenzt sind, die Außentiefs, die Küstenschutz-, Entwässerungs-, Landgewinnungsbauwerke, Badeanlagen und der trockenfallende Badestrand., Die Länder vertreten eine räumliche Begrenzung dieses Reichseigentums, trotz der Legaldefinition "Seewasserstraßen" i. S. eines weiten Seewasserstraßenbegriffs durch § 1 II WaStrG (16)., Das Ziel besteht darin, die Flächen zwischen den Nordseeinseln (außer Helgoland) und der Küste sowie im Bereich von Naturschutzgebieten und Kernzonen von Nationalparks grundsätzlich nicht mehr als Seewasserstraßen einzuordnen.
wordforms