Textbeispiele

• Die Beweispflicht liegt bei dem Kläger in diesem Fall.
  واجب الإثبات يقع على عاتق المدعي في هذه الحالة.
• Einer der Grundprinzipien im Recht ist die Beweispflicht.
  أحد المبادئ الأساسية في القانون هو واجب الإثبات.
• Er konnte seine Unschuld nicht beweisen, da die Beweispflicht bei ihm lag.
  لم يتمكن من إثبات براءته، لأن واجب الإثبات كان عليه.
• Ohne die Erfüllung der Beweispflicht kann kein Urteil gefällt werden.
  ليس بالإمكان الحكم بدون الإيفاء بواجب الإثبات.
• Das Gericht hat entschieden, dass die Beweispflicht auf dem Beklagten ruht.
  قررت المحكمة أن واجب الإثبات يقع على عاتق المدعى عليه.