NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich finde deine Entscheidung sehr vernünftig.
أجد قرارك معقول جدا.
-
Ihre Argumente sind sehr vernünftig und überzeugend.
حججك معقولة جدا ومقنعة.
-
Es wäre sehr vernünftig, wenn wir jetzt gehen würden.
سيكون من العقلاني جداً لو ذهبنا الآن.
-
Du triffst immer sehr vernünftige Entscheidungen.
أنت دائما تتخذ قرارات معقولة جدا.
-
Ihre Analyse der Situation ist sehr vernünftig.
تحليلك للوضع معقول جدا.
-
Sehr vernünftig. Nächsten Monat stehen personelle Veränderungen an.
أحسنت التفكير يا (باكستر)، سيكون هناك تغيير في الموظفين الشهر القادم
-
Wenn Sie so ankommen woIIen, gerne. Ich persönIich ziehe den einfacheren Weg vor. Das ist sehr vernünftig.
ان اردت بتلك الطريقه الوصول الى الولايات المتحده
-
- Hört sich vernünftig an. - Sehr liebenswürdig.
انه سبب معقول - اني شاكر لك -
-
- Sehr vernünftig.
ـ وان اراعيكما في المناوبات ـ هذا تفكير صائب
-
- Sehr vernünftig. - Ich gIaube, er verstösst gegen die RegeIn.
عقلاني جداً - أشك أنه يكسر تعليماته أحياناً
-
Sehr vernünftig, da geboren zu werden. Ein gutes Leben.
.واضح أن حواسك جيدة بسبب مولدك هناك .إنها عيشة رغدة
-
Ja, sie wirken immer sehr vernünftig.
هل لديك نفس الحلم المتحدث ذو خلفية الكروت الملتهبة؟
-
Und zwar zu einem sehr vernünftigen Preis. - Joey, das werden wir nicht behalten.
ويحي! إنتهى الغسيل
-
- Ich rufe ihn sofort an. - Sehr vernünftig.
- سوف أتصل به الآن - أعتقد أنها فكرة جيدة
-
Das ist unglaublich! Das klingt sehr vernünftig.
يا إلهي ... هذا لا يصدّق أظن بأنّ هذا يبدو أمراً طبيعياً جداً