Textbeispiele

• Für unsere Studie benötigen wir mehr Datenmaterial.
  لدراستنا ، نحتاج إلى مادة البيانات المزيد.
• Der Zugriff auf dieses Datenmaterial ist streng reguliert.
  الوصول إلى هذه مادة البيانات محكم بشكل صارم.
• Sie haben versehentlich das gesamte Datenmaterial gelöscht.
  لقد حذفت بالخطأ كل مادة البيانات.
• Das Datenmaterial wird für die zukünftige Forschung aufbewahrt.
  سيتم الاحتفاظ بمادة البيانات للبحث في المستقبل.
• Die Analyse des Datenmaterials dauert länger als erwartet.
  يستغرق تحليل مادة البيانات وقتا أطول مما كنا نتوقع.
• in Anbetracht der Notwendigkeit, das Datenmaterial zu den Auswirkungen bewaffneter Konflikte auf Frauen und Mädchen zu konsolidieren,
  وإذ ينوه بالحاجة إلى توحيد البيانات عن آثار الصراع المسلح على المرأة والفتاة،