NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich habe ein Girokonto bei der Zentralbank.
لدي حساب جاري في البنك المركزي.
-
Ich möchte ein Girokonto bei dieser Bank eröffnen.
أود فتح حساب جاري في هذا البنك.
-
Kann ich für mein Girokonto eine Kreditkarte bekommen?
هل يمكنني الحصول على بطاقة ائتمان لحسابي الجاري؟
-
Ich möchte Geld auf mein Girokonto überweisen.
أود تحويل الأموال إلى حسابي الجاري.
-
Mein Girokonto bei dieser Bank ist völlig leer.
حسابي الجاري في هذا البنك خالي تماما.
Synonyme
Beispiele
-
Jeder zweite Deutsche glaubt: Online-Dienste werden genauso selbstverständllich wie Telefon und Girokonto., Als erste deutsche Bank will die Deutsche Bank ab Herbst ihren Kunden das "Cybermoney" anbieten.Das Prinzip ist einfach: Das gewünschte Internet-Geld wird vom Girokonto abgebucht und auf der Festplatte des Heim-PC`s gespeichert., Nach der neuen Bonner Renten-Logik könnte noch viel mehr besteuert werden: ausgezahlte Bausparverträge, Lebensversicherungen und selbstverständlich auch Abhebungen vom Girokonto und vom Sparbuch., Solche Beträge - heute wären das gut fünf Millionen DM - waren auf Adenauers Girokonto ohne Schwierigkeit verfügbar., Erst drei Monate später ordnete Adenauer an: "Der von der Stadthauptkasse verauslagte Betrag von 613 000 M wird dieser aus meinem Girokonto 8080 bei der Städtischen Sparkasse erstattet.", Girokonto: 2500 Mark., Auto (Opel Corsa): 8500 Mark, Bausparvertrag: 4000 Mark, Girokonto: 2000 Mark, Möbel: 1000 Mark, Kleidung: 1000 Mark, Sportschuhe: 200 Mark, Gitarre: 500 Mark, CD-Sammlung: 400 Mark, Schmuck: 200 Mark, Handy: 150 Mark,, Deshalb unterhalte ich dort immer noch ein Girokonto., "Girokonto behalten", Mindestens 500 000 Menschen haben überhaupt kein Girokonto.
leftNeighbours
-
kostenloses Girokonto, ein Girokonto, vom Girokonto, gebührenfreies Girokonto, kostenlose Girokonto, kostenlosen Girokonto, unverzinsten Girokonto, auf sein Girokonto, gebührenfreie Girokonto, aufs Girokonto
rightNeighbours
-
Girokonto für jedermann, Girokonto abgebucht, Girokonto eröffnen, Girokonto einzuräumen, Girokonto abheben, Girokonto einzurichten, Girokonto abbuchen, Girokonto einrichten, Girokonto einzuzahlen, Girokonto liegen lassen
wordforms