Textbeispiele

• Die Datenschutz-Grundverordnung ist ein Gesetz, das die Verarbeitung personenbezogener Daten durch private Unternehmen und öffentliche Stellen regelt.
  اللائحة الأساسية لحماية البيانات هي قانون ينظم معالجة البيانات الشخصية من قبل الشركات الخاصة والهيئات العامة.
• Ziel der Datenschutz-Grundverordnung ist es, die Grundrechte und Grundfreiheiten natürlicher Personen zu schützen und insbesondere ihr Recht auf Schutz personenbezogener Daten zu gewährleisten.
  الهدف من اللائحة الأساسية لحماية البيانات هو حماية الحقوق والحريات الأساسية للأشخاص الطبيعيين وخاصة ضمان حقهم في حماية البيانات الشخصية.
• Die Datenschutz-Grundverordnung gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat der Europäischen Union.
  تنطبق اللائحة الأساسية لحماية البيانات مباشرة في كل دولة عضو في الاتحاد الأوروبي.
• Die Datenschutz-Grundverordnung tritt am 25. Mai 2018 in Kraft.
  تدخل اللائحة الأساسية لحماية البيانات حيز التنفيذ في 25 مايو 2018.
• Unternehmen müssen nach der Datenschutz-Grundverordnung die Daten ihrer Kunden schützen.
  يجب أن تحمي الشركات بموجب اللائحة الأساسية لحماية البيانات بيانات عملائها.