NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Der schillernde Sternenhimmel ist atemberaubend schön
السماء المتألقة بالنجوم مدهشة بجمالها.
-
Dein schillerndes Lächeln macht meinen Tag heller
ابتسامتك المتألقة تضئ يومي.
-
Der Schmuck auf dem Kleid ist schillernd und auffällig
الزينة على الفستان متألقة ولافتة للنظر.
-
Im Licht der untergehenden Sonne wirkte der See besonders schillernd
بضوء الشمس المغيبة، بدا البحيرة بشكل خاص متألق.
-
Seine schillernde Karriere als Musiker ist inspirierend
مسيرته المتألقة كموسيقي ملهمة.
Synonyme
Synonyme
-
leuchten, glänzen, funkeln, glitzern, changieren, schillern, gleißen, gleissen, irisieren
Beispiele
-
Auch Leonardo Sciascia wird zu einer schillernd zwiespältigen Figur., "Die Berichte waren schillernd und euphorisch", sagte der Aufsichtsvorsitzende und Düsseldorfer Oberbürgermeister Joachim Erwin (CDU) vor Journalisten., Schrill, schillernd, schaurig - drei Komponenten, die jedes "CSD"-Outfift zum Augenschmaus machten., Zu groß waren die Vorbehalte gegen den als überaus schillernd geltenden Rennstallbesitzer, zu heftig der Widerstand aus den Reihen der Trainer, Fahrer und Besitzer., So schillernd bunt ist das Programm, das die Tognis, die seit dreizehn Jahren den 1963 gegründeten Circus leiten, für die Welt-Tournee 2000 zusammen gestellt haben., Wir sind nicht schillernd und auch nicht schräg., Ring: Über den Begriff "neue Medien" kann man schillernd diskutieren., Durch ihre Topp-Manager und spektakuläre Veranstaltungen ist die Branche so schillernd wie das Showbiz., Besonders schillernd wirkt das nicht., Zwiespältig sind diese Bilder: schrecklich und faszinierend zugleich, die herausragenden unter ihnen mehrdeutig schillernd wie Werke, denen man gemeinhin Kunstqualität zubilligt.
leftNeighbours
-
in allen Farben schillernd, so schillernd, Bunt schillernd, Fiebrig schillernd, bunt schillernd, grün schillernd, und bleibt schillernd, weniger schillernd
rightNeighbours
-
schillernd bunt, schillernd bunten, schillernd wie, schillernd bunte, schillernd giftig, schillernd geltenden
wordforms
-
schillernd, schillert, schillern, schillerte, schillerten, schillernsten, schillerst, schillertest, schillertet, schillre, schillere, geschillert