Textbeispiele

• Das Ehegüterrecht regelt die Vermögensverhältnisse zwischen Ehegatten.
  ينظم قانون الملكية الزوجية العلاقات المالية بين الأزواج.
• Die Wahl des Ehegüterrechts hat weitreichende finanzielle Konsequenzen.
  اختيار قانون الملكية الزوجية له تبعات مالية بعيدة المدى.
• Im Falle einer Scheidung bestimmt das Ehegüterrecht, wie das Vermögen aufgeteilt wird.
  في حالة الطلاق، يحدد قانون الملكية الزوجية كيفية تقسيم الثروة.
• Das Ehegüterrecht variiert von Land zu Land.
  قانون الملكية الزوجية يختلف من بلد إلى آخر.
• Die Einführung eines neuen Ehegüterrechts kann bestehende Eheverträge beeinflussen.
  قد يؤثر تقديم قانون جديد للملكية الزوجية على عقود الزواج القائمة.