NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Er hat einen Bruch im Schaft seines Knochens.
لديه كسر في ساق عظمه.
-
Die Vorhänge hängen am Schaft des Fensters.
الستائر معلقة على ساق النافذة.
-
Er schliff den Schaft seiner neuen Axt.
صقل ساق فأسه الجديدة.
-
Der Schaft des Pfeils war aus Eichenholz gemacht.
تم صنع ساق السهم من خشب البلوط.
-
Der Hut ist mit Federn und einem ledernen Schaft geschmückt.
يتم تزيين القبعة بالريش وساق من الجلد.
Synonyme
Synonyme
-
Henkel, Heft, Griff, Stange, Handhabe, Bügel, Stecken, Stiel, Handgriff, Schaft
Beispiele
-
> Und er schlug mir mit dem Schaft des Speeres, den er in der Hand hielt, in das Antlitz., Und die mächtige Streitaxt an lanzengleichem Schaft erhebend, die gefürchtete Waffe, trat er an die Spitze des Keils., Des Herzogs Wurfspieß splitterte an seinem Schild, und gleich darauf stieß ihm Cethegus den Speer in die Weichen: in der Wunde brach der tödliche Schaft., Viel Wind mußte vorher an der schönen grünen Fahne meiner Hoffnung reißen, bis ich schließlich nur den Schaft in der Hand hatte, den ich dann auch zerbrach., Gibt es etwas Geileres, als den Schaft einer Aloe, den man beinahe wachsen sieht, bis er ein paar Meter hoch ist, Blüten herausstreckt, Phallus an Phallus, und patsch: aus ists; tot das Ganze., Die Prachthalsfedern eines Erpels zierten hinten den Schaft., In der Tat wären Flügel dem Prinzen oder ihr hier sehr nötig gewesen, denn der Schaft des Baums war bis zu seinen untersten Zweigen so hoch und glatt, daß es schlechterdings eine Unmöglichkeit war, hinauf- oder herabzusteigen., Hält sie's mit der Wissenschaft, Gleich um ihres Speeres Schaft Rosen, Myrthen und Gedanken Sich in buntem Wechsel ranken., Als er sich das Geräte näher betrachtet hatte, schraubte er die Eisenspitze an den starken Schaft seiner Lanze und legte den Helm nieder., Darüber ärgerte sich Idas, des Aphareus Sohn, und führte seinen Streich auf den Schaft unter der Spitze; aber der Stahl fuhr zurück wie der Hammer vom Amboß, und fröhlich jubelten die Helden in der frohen Aussicht auf den Sieg.
leftNeighbours
-
hohem Schaft, Henrik Schaft, hölzerne Schaft, schlanken Schaft, dessen Schaft, langen Schaft
rightNeighbours
wordforms
-
Schaft, Schäfte, Schaftes, Schäften, Schafts, Schaften, Schafte