Textbeispiele

• Die Firma plant eine Neujustierung ihrer Geschäftsstrategie.
  تخطط الشركة إعادة تكييف استراتيجية أعمالها.
• Eine Neujustierung der Ölpreise könnte zu höheren Benzinpreisen führen.
  يمكن أن تؤدي إعادة تكييف أسعار النفط إلى ارتفاع أسعار البنزين.
• Infolge der Wirtschaftskrise ist eine Neujustierung des Haushaltsplans notwendig.
  نتيجة للأزمة الاقتصادية، من الضروري إعادة تكييف مخطط التنزيلات المالية.
• Die Regierung erwägt eine Neujustierung der Steuerpolitik.
  تنظر الحكومة في إعادة تكييف السياسة الضريبية.
• Die Neujustierung unserer Ernährungseinstellungen kann zu einem gesünderen Lebensstil führen.
  يمكن أن تؤدي إعادة تكييف توقعاتنا الغذائية إلى أسلوب حياة أكثر صحة.