Textbeispiele

• Die polizeiliche Ermittlung in diesem Fall ist noch nicht abgeschlossen.
  لم تنته بعد التحقيقات الشرطية في هذه القضية.
• Die polizeiliche Ermittlung hat ergeben, dass es sich um einen Unfall handelte.
  أظهرت التحقيقات الشرطية أنه كان حادثا.
• Sie wollen eine polizeiliche Ermittlung gegen die Verdächtigen einleiten.
  يريدون بدء تحقيق شرطي ضد المشتبه بهم.
• Der Zeuge wurde im Rahmen der polizeilichen Ermittlung befragt.
  تم استجواب الشاهد في إطار التحقيق الشرطي.
• Die Ergebnisse der polizeilichen Ermittlung werden nächste Woche erwartet.
  يتوقع الحصول على نتائج التحقيق الشرطي الأسبوع المقبل.
• Das ist eine polizeiliche Ermittlung. Sie haben hier nichts verloren.
  هذا تحقيق شرطةِ. أنت لا تَعُودُ هنا.
• Die haben die polizeilichen Ermittlungen behindert.
  كانوا يتدخلون في تحقيق رسمي سيدي
• Jede polizeiliche Ermittlung und öffentliches Aufsehen wären furchtbar
  تحقيقات الشرطة أو التسريبات للصحافة ستكون كارثة
• Es gab keine polizeilichen Ermittlungen.
  كلاّ , لم تكن هناك أي تحقيقات للشرطة
• - Das ist eine polizeiliche Ermittlung.
  هذا مسرح لتحقيق الشرطة فقط
• Endlich jemand, der weiß, was "polizeiliche Ermittlung" wirklich bedeutet.
  حسنا , أخيرا شخص يعرف ماذا تعني جملة (تحقيق خاص بشرطة)ـ
• Behinderung einer polizeilichen Ermittlung.
  والتي تعيق تحقيقًا قانونيًا