NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich habe noch nie so schmutzige Straßen gesehen.
لم أرَ شوارعًا قذرة مثل هذه من قبل.
-
Die schmutzigen Straßen gehören zu den größten Problemen dieser Stadt.
تعتبر الشوارع القذرة من بين أكبر المشكلات في هذه المدينة.
-
Kinder sollten nicht auf schmutzigen Straßen spielen.
يجب ألا يلعب الأطفال في الشوارع القذرة.
-
Schmutzige Straßen sind ein Zeichen für mangelnde Sauberkeit und Hygiene.
الشوارع القذرة هي علامة على عدم وجود النظافة و الصحة.
-
In vielen Ländern sind die schmutzigen Straßen ein ernstes Gesundheitsrisiko.
في العديد من الدول، الشوارع القذرة تمثل مخاطر صحية جدية.
-
SANTIAGO DE CHILE: Wenn Sie heute in São Paulo in ein Taxisteigen, erleben Sie den unerträglichen Verkehr und die schmutzigen Straßen einer Schwellenland- Metropole.
سانتياجو ـ إذا اضطرتك الظروف إلى استقلال سيارة أجرى في ساوباولو في أيامنا هذه فسوف تعاين بنفسك حركة المرور المثيرة للغضبوالجنون والشوارع القذرة المهملة في عاصمة إحدى الدولالناشئة.
-
30 Jahre später sehe ich da draußen nur eine schmutzige Straße ins Nirgendwo.
الآن بعد 30 عام ...كل ما أراه من النافذة طريق ترابي يؤدي للا مكان