Textbeispiele

• Sie benötigen verschiedene Berufsabschlüsse, um diesen Job zu bekommen.
  ستحتاج إلى العديد من الشهادات المهنية للحصول على هذه الوظيفة.
• Ich arbeite daran, meinen Berufsabschluss zu verbessern.
  أنا أعمل على تحسين شهادتي المهنية.
• Berufsabschlüsse sind wichtig für Ihre berufliche Entwicklung.
  الشهادات المهنية مهمة لتطويرك المهني.
• Viele Unternehmen suchen nach Kandidaten mit spezifischen Berufsabschlüssen.
  العديد من الشركات تبحث عن مرشحين لديهم شهادات مهنية معينة.
• Mein Berufsabschluss hat mir geholfen, meine jetzige Position zu erreichen.
  ساعدني الحصول على شهادتي المهنية في بلوغ الموقع الحالي.
• Für die Integration von Menschen mit Migrationshintergrund sind deutsche Sprachkenntnisse von herausragender Bedeutung. Sie sind die Grundlage für erfolgreiche Schul- und Berufsabschlüsse. Dies hebt Bundeskanzlerin Angela Merkel in ihrem neuesten Videopodcast hervor.
  تعتبر المعارف اللغوية من أهم عوامل اندماج الأشخاص من أصول مهاجرة، حيث أنها الأساس للتوصل إلى النجاح المدرسي والوظيفي. هذا ما أبرزته المستشارة الألمانية في أحدث تسجيل مصور لها قائلة:
• Viele junge Migranten bleiben langfristig ohne Berufsabschluss.
  كثير من شباب المهاجرين يظلون فترات طويلة دون الحصول على مؤهل للعمل.