Textbeispiele

• Er ist ein sehr gewissenhafter Arzt.
  هو طبيب صادق للغاية.
• Er macht seine Arbeit immer sehr gewissenhaft.
  يقوم دائمًا بعمله بشكل صادق.
• Ich schätze sie als gewissenhafte Mitarbeiterin.
  أقدرها كموظفة صادقة.
• Sich gewissenhaft um die Kinder kümmern, ist unsere vorrangige Aufgabe.
  المسئولية الأولى لنا هي أن نعتني بالأطفال بديناميكية.
• Man sagt, sie sei eine sehr gewissenhafte Lehrerin.
  يقولون أنها معلمة صادقة جدا.

Synonyme

• exakt, genau, gründlich, penibel, sorgfältig, zuverlässig; abwertend: pedantisch, preußisch korrekt
  أحبّ ، ودّ ، صاحب ، خالل ، آخى ، أخو ثقة ، موثُوق ، مُعتمد ، صدّيق ، صدُوق ، صدّق ، أقرّ ، برّ ، صالح ، مُطيع

Synonyme

• genau, richtig, ordentlich, exakt, gründlich, sorgfältig, korrekt, fein, präzise, peinlich

Beispiele

• "Ein Rezensent", schreibt er in seinem Essay Der kritische Prozeß, "ist in der Regel gebildet, er ist nüchtern, er ist sorgfältig und gewissenhaft - aber er ist so hohl wie ein Bierkrug., Obwohl der Diffamierte zuvor einen umfangreichen Fragebogen gewissenhaft beantwortet hatte, wurde keine seiner Richtigstellungen in den unter der Rubrik "Affären" erschienenen Artikel aufgenommen., So gewissenhaft man auch sucht: Der Kanzler verfolgt keine Idee, wie die soziale Marktwirtschaft von morgen aussehen soll., Parsons ist ein Manager der alten Schule: Er trägt graue Anzüge und Krawatten, und Begriffe wie "konservativ" und "gewissenhaft" gehen ihm schmerzlos über die Lippen., Sie sortieren gewissenhaft den Hausmüll, empören sich aber pfennigfuchserisch über ökologisch vernünftige Energiepreiserhöhungen.", Wenn die weite Welt an Fieselers Stellwerkhäuschen vorbeirauscht, räumt er ihr nur gewissenhaft den Weg frei., Stark schwitzende fette Männer, die schwer und gewissenhaft arbeiteten, derbe sexuelle Scherze rissen und zu 98 Prozent CSU wählten., Wer sich auf den Land Rover ganz einlassen will, wird sich zunächst mit der Bedienungsanleitung des Fahrzeuges gewissenhaft vertraut machen., Der Putzmann arbeitet gewissenhaft, in der Luft liegt ein Hauch von Sandelholz, es plätschern Zimmerspringbrunnen., Der Funker des einen Flugzeugs - es war am Tage zuvor in Europa gestartet - machte während des Anflugs gewissenhaft seine Eintragungen, ohne zu ahnen, daß er damit ein Dokument herstellte, das die brasilianischen Bodenstellen schwer belastet.

leftNeighbours

• sehr gewissenhaft, überaus gewissenhaft, Amtspflichten gewissenhaft, besonders gewissenhaft, fleißigen gewissenhaft, Überlebens gewissenhaft, Aufgaben gewissenhaft, Beruf gewissenhaft, Verpflichtungen gewissenhaft, pünktlich gewissenhaft

rightNeighbours

• gewissenhaft geprüft, gewissenhaft vorbereitet, gewissenhaft erfüllen, gewissenhaft prüfen, gewissenhaft recherchiert, gewissenhaft notiert, gewissenhaft ausführten, gewissenhaft arbeiteten, gewissenhaft auszuüben, gewissenhaft erledigen

wordforms

• gewissenhaft, gewissenhafte, gewissenhafter, gewissenhaften, gewissenhaftes, gewissenhaftesten, gewissenhafteste, gewissenhaftem, gewissenhafteren, gewissenhaftester, gewissenhafterer, gewissenhaftere, gewissenhaftste, gewissenhaftsten