Textbeispiele

• Ich schätze die Leistungen Dritter, die ich erhalten habe.
  أنا أقدر الإعانات التي تلقيتها من الأطراف الثالثة.
• Die Leistungen Dritter sind notwendig, um dieses Projekt abzuschließen.
  إن الإعانات من الأطراف الثالثة ضرورية لإكمال هذا المشروع.
• Die Leistungen Dritter sind ein wichtiger Teil unseres Programms.
  تعتبر إعانات الغير جزءاً هاماً من برنامجنا.
• Wir benötigen die Leistungen Dritter, um unsere Ziele zu erreichen.
  نحتاج إلى إعانات من الأطراف الثالثة لتحقيق أهدافنا.
• Nutzen Sie die Leistungen Dritter in Ihrer Arbeit?
  هل تستفيد من الإعانات المقدمة من الأطراف الثالثة في عملك؟
• Japan und Südkorea belegten 2008 den dritten Platz bei denneu installierten, an das Stromnetz angeschlossenen Solarmodulen,die Philippinen belegten den zweiten Platz für die gesamtegeothermische Leistung und den dritten für die gesamte Biomasseleistung.
  وتحتل شركة سانتيك الصينية التي تأسست في عام 2001 المركزالثالث بين أضخم الشركات المصنعة للخلايا الشمسية على مستوىالعالم.
• Eine dritte bedeutende Leistung Obamas im ersten Jahrbesteht darin, das Thema Nichtverbreitung von Atomwaffen in neue Zusammenhänge zu stellen, das am Ende der Ära Bush von vielen Experten als in der Krise befindlich eingestuft wurde.
  وثمة إنجاز ثالث مهم حققته إدارة أوباما أثناء عامها الأول،وهو يتلخص في إعادة طرح قضية منع الانتشار النووي، والتي رأي العديدمن الخبراء أنها كانت تمر بأزمة في نهاية عهد بوش .