arabdict

die Körperverletzung [pl. Körperverletzungen]

ضرر جسدي

Er wurde wegen Körperverletzung angeklagt.

تم توجيه اتهام له بالإعتداء الجسدي.
Körperverletzung ist ein ernstzunehmender Straftatbestand.

الإعتداء الجسدي هو جريمة خطيرة يجب أن تُعامل بجدية.
Der Angeklagte hat die Körperverletzung zugegeben.

اعترف المتهم بالإعتداء الجسدي.
Sie wurde Opfer einer Körperverletzung.

أصبحت ضحية للإعتداء الجسدي.
Die Polizei ermittelt wegen Körperverletzung im Amt.

تحقق الشرطة في اتهامات بالإعتداء الجسدي خلال الواجب.

Körperverletzung, Folter, Mißhandlung, Tyrannei, Quälerei, Schinderei, Drangsalierung, Peinigung

Gegen sechs Kölner Polizisten wird jetzt wegen des Verdachts der Körperverletzung im Amt ermittelt., Neben frauenfeindlichem Mobbing wirft die Polizistin ihren ehemaligen Kollegen auch Körperverletzung während der Dienstzeit vor: So sollen die Polizisten die 27-Jährige überrumpelt, mit Handschellen gefesselt und an einem Kleiderhaken aufgehängt haben., Der Grund: Khaled M. hat Anzeige gestellt wegen Körperverletzung im Amt., Den Täter erwartet nun eine Strafanzeige wegen gefährlicher Körperverletzung., Wenn die Mediziner die Schläge der Polizisten für den Tod des gelernten Handwerkers verantwortlich machen, droht denen neben der Suspendierung ein Verfahren wegen Körperverletzung im Amt mit Todesfolge., Seit er auf der Wache Eigelstein Dienst tut, wurden zwölf Verfahren wegen Körperverletzung im Amt gegen den Beamten eingeleitet, die jedoch alle eingestellt wurden., Einer der Beschuldigten soll bereits mehrfach wegen Körperverletzung im Amt angezeigt worden sein., Seit 1999 richteten sich laut Staatsanwaltschaft 37 Verfahren wegen des Verdachts der Körperverletzung gegen Beamte dieser Wache, die in einem sozialen Brennpunkt mit Rotlichtviertel und Drogenszene liegt., Köln - Die Haftbefehle waren wegen des Verdachts der Körperverletzung im Amt erlassen worden., Der Haftrichter am Amtsgericht Alfeld habe Haftbefehl wegen gefährlicher Körperverletzung erlassen.

gefährlicher Körperverletzung, wegen Körperverletzung, fahrlässiger Körperverletzung, gefährliche Körperverletzung, schwerer Körperverletzung, gefährlichen Körperverletzung, fahrlässige Körperverletzung, vorsätzlicher Körperverletzung, fahrlässigen Körperverletzung, vorsätzlichen Körperverletzung

Körperverletzung im Amt, Körperverletzung angeklagt, Körperverletzung verantworten, Körperverletzung ermittelt, Körperverletzung schuldig, Körperverletzung verurteilt, Körperverletzung Nötigung, Körperverletzung Sachbeschädigung, Körperverletzung angezeigt, Körperverletzung vorgeworfen