NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich habe ein neues Kanu gekauft.
اشتريت زورقًا جديدًا.
-
Er paddelt kraftvoll in seinem Kanu.
هو يجذف بقوة في زورقه.
-
Wir haben einen Ausflug mit dem Kanu geplant.
لقد خططنا لرحلة بالزورق.
-
Das Kanu ist in der Mitte des Sees.
الزورق في وسط البحيرة.
-
Sie trainieren für das Kanu Rennen.
هم يتدربون لسباق الزورق.
-
Am 16. September 2003 erhob der Sondergerichtshof seine jüngste Anklage und erließ einen Haftbefehl gegen Santigie Borbor Kanu, der festgenommen wurde, während er sich bis zu seinem Prozess wegen Landesverrats im Gewahrsam der sierraleonischen Behörden befand, und der in die Haftanstalt des Sondergerichtshofs überstellt wurde.
وفي 16 أيلول/سبتمبر 2003، أصدرت المحكمة الخاصة أحدث لوائح اتهامها وأمرا بالاعتقال ضد سانتيغي بوربور كانو، الذي كان قد اعتقل وهو قيد احتجاز سلطات سيراليون توطئة لمحاكمته بتهمة الخيانة، ونقل إلى مرفق الاحتجاز التابع للمحكمة الخاصة.
-
Ein Schiff kam vorbei. lch nahm ein Kanu.
،وقد أتت سفينة للجزيرة فركبتُ قاربا
-
Alles in allem, ein hübsches Kanu.
الكل فى الكل ياله من زورق
-
Unser erste Veranstaltung ist das große Kanu-Rennen.
أول مسابقتنا سباق القوارب
-
Oh Junge, die Kanu-Rennen!
سباق القوارب رااااائع
-
Wir werden eine kleine Überraschung in das Kanu tun.
سنضع مفاجأة صغيرة بالقارب
-
Die Chancen mit einer Schwarzen Mamba in deinem Kanu zu überleben sind 546 zu 1.
فرص البقاء حياً وهي علي قارك هي هي 546 الي 1
-
Na, seid ihr Jungs schon aufgeregt wegen des Kanu-Rennens?
هل جاهزون للثأر في سباق القوارب يا اولاد؟
-
Ich mag dah Spaß Kanu.
أحب مرح سباق القوارب
-
Jetzt nimm die Schwarze Mamba, Mimsy, und tu sie in das Kanu.
الأن خذ الحية الافريقية,مميز وضعها بالقارب