Textbeispiele

• Er behandelte die Situation mit kaltem Blut.
  تعامل مع الوضع بدم بارد.
• Trotz der Gefahr behielt er ein kaltes Blut.
  رغم الخطر، احتفظ بدم بارد.
• Es erfordert kaltes Blut, um in solch einer Stresssituation ruhig zu bleiben.
  يتطلب الدم البارد للبقاء هادئًا في مثل هذه الحالة الضغط.
• Sie ist für ihre kaltes Blut bekannt.
  هي معروفة بدمها البارد.
• Mit kaltem Blut schloss er den Deal ab.
  أغلق الصفقة بدم بارد.
• Dir ist nicht mehr kalt, weil dein Blut von deinen Gliedmaßen in Richtung Herz fließt.
  انت لم تعد بردان لان الدم يتحرك .من أطرافك الخارجيه الى قلبك
• Marklos ist dein Gebein, dein Blut ist kalt.
  ابتعد واغرب عن وجهى عظامك بلا نخاع ودمك بارد
• Aber bevor sein Blut kalt war... wollte ich seinen Sohn töten... und selber den Thron besteigen.
  ولكن قبل أن تبرد دماؤه ..... خططت لأن أقتل إبنه و أن أحصل على العرش لنفسي
• Denn der Weiße Geist kommt mit der Kälte, schlemmt an Blut und menschlichem Fleisch, hinterlässt für seine Feinde nichts als Hungersnot und Seuchen.
  تأتي الرّوح البيضاء مع البرد، وتحتفل على الدّماء ولحم .الإنسان تاركةً لا شيء غير المجاعة والوباء لأعدائها
• Sie haben kaltes Blut. Wie reagieren sie auf Temperaturveränderungen?
  إذن بسبب دمهم البارد ، هل يستجيبوا للتغيرات المفاجئة في درجة الحرارة؟