Textbeispiele

• Der Verfahrenspfleger ist ein Rechtsexperte, der das beste Interesse der Kinder schützt.
  القائم بمهام تمثيل مصالح المعني بالأمر في الإجراءات هو متخصص قانوني يحمي المصلحة الأفضل للأطفال.
• Die spezifischen Regeln des Verfahrenspflegers müssen bekannt sein.
  يجب التعرف على القواعد المحددة للقائم بمهام تمثيل مصالح المعني بالأمر في الإجراءات.
• In einigen Fällen kann der Verfahrenspfleger gerichtliche Entscheidungen anfechten.
  في بعض الحالات, يستطيع القائم بمهام تمثيل مصالح المعني بالأمر في الإجراءات الطعن في القرارات القضائية.
• Der Verfahrenspfleger arbeitet im Interesse von Kindern und Jugendlichen in rechtlichen Fragen.
  القائم بمهام تمثيل مصالح المعني بالأمر في الإجراءات يعمل في صالح الأطفال والشباب في القضايا القانونية.
• Eine Schulung für Verfahrenspfleger ist notwendig, um die Rechte von Kindern zu schützen.
  تعد دورة تدريبية للقائم بمهام تمثيل مصالح المعني بالأمر في الإجراءات ضرورية لتأمين حقوق الأطفال.