Textbeispiele

• Die Gravitation ist eine Art passive Kraft, die auf alle Objekte wirkt.
  الجاذبية هي نوع من القوة السلبية تؤثر على جميع الأشياء.
• In Physik wird oft von einer passiven Kraft gesprochen, wenn es um die Interaktion von Partikeln geht.
  في الفيزياء، غالبًا ما يتحدث الناس عن القوة السلبية عندما يتعلق الأمر بتفاعل الجسيمات.
• Die passive Kraft eines Magneten zieht Eisen und andere Metalle an.
  القوة السلبية للمغناطيس تجذب الحديد والمعادن الأخرى.
• Das Gesetz der passiven Kraft erläutert die Wechselbeziehung zwischen den physikalischen Körpern.
  توضح قاعدة القوة السلبية العلاقة المتبادلة بين الأجسام الفيزيائية.
• Die passive Kraft kann in verschiedenen physikalischen Phänomenen auftreten.
  يمكن أن تظهر القوة السلبية في أحداث فيزيائية مختلفة.
• Zumal die USA und die Europäische Union nicht willens sind,ihre Agrarsubventionen abzubauen, verdient das ugandische Reisexperiment größere Aufmerksamkeit, schon allein weil es zeigt,dass die Afrikaner nicht bloß passive Opfer der internationalenwirtschaftlichen Kräfte sind.
  ومع امتناع الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي عن تخفيضإعانات الدعم التي يقدمانها للمزارعين الوطنيين، فإن تجربة الأرزالأوغندية تستحق قدراً أعظم من الاهتمام، ولو كان ذلك فقط لأنها تؤكدأن الأفارقة ليسوا مجرد ضحايا عاجزين للقوى الاقتصاديةالدولية.