Textbeispiele

• Ich habe mich für die Eignungsprüfung angemeldet.
  سجلت نفسي لاختبار الجدارة.
• Die Ergebnisse der Eignungsprüfung werden nächste Woche bekannt gegeben.
  سيتم الإعلان عن نتائج اختبار الجدارة الأسبوع المقبل.
• Die Eignungsprüfung ist ein wichtiger Schritt für die Zulassung zum Studium.
  اختبار الجدارة هو خطوة مهمة للقبول في الدراسة.
• Er hat die Eignungsprüfung mit hervorragenden Leistungen bestanden.
  أجاز اختبار الجدارة بأداء ممتاز.
• Die Vorbereitung auf die Eignungsprüfung nimmt viel Zeit in Anspruch.
  التحضير لاختبار الجدارة يستغرق وقتًا طويلاً.
• In diesem Zusammenhang betrachtet sind die Bemühungen von US- Präsident Barack Obama zur Einschränkung von Schusswaffen – diedie Intensivierung persönlicher Eignungsprüfungen und mehr Geld fürdie Förderung der geistigen Gesundheit junger Menschen beinhalten –von globaler Bedeutung.
  وفي هذا السياق فإن الجهود التي يبذلها الرئيس الأميركي باراكأوباما من أجل فرض السيطرة على الأسلحة النارية ــ والتي تتضمن تكثيفمتطلبات التحقق من الخلفية وزيادة تمويل برامج الصحة العقلية للشبابــ تنطوي على أهمية عالمية.
• Die Eignungsprüfung wird in diesem Raum abgehalten.
  سيجرى أختبار الأهلية المدرسية في هذه القاعة
• Wie bei Waisen üblich, hat sie im Alter von neun Jahren an einer Judge Eignungsprüfung teilgenommen.
  و كما هو الإجراء المُتبع مع االأيتام مُنحت لقاضِ ليختبرها فى عمر التاسعة