NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Dieser Ort ist ekelerregend
هذا المكان مُقَزِّزٌ.
-
Dein Verhalten ist ekelerregend
تصرفك مُقَزِّزٌ.
-
Ich finde es ekelerregend, dass du so etwas behauptest
أجد ذلك مُقَزِّزًا أن تدعي مثل هذا الشيء.
-
Die alten Verhältnisse sind für mich ekelerregend
الأوضاع القديمة مُقَزِّزٌ بالنسبة لي.
-
Das ist eine geradezu ekelerregende Vorstellung
هذا تصور مُقَزِّزٌ بكل بساطة.
-
Neue, ekelerregende Wege zu finden, um die Mutter eines Freundes herabzusetzen, stand immer in hoher Achtung.
... اكتشاف طرق جديدة ومقرفة لإهانة أم صديقك دائماً ما يحتفظ بها كرد اعتبار راقي ...
-
Ich finde Sie ekelerregend! Vor allem Sie mit lhrem Ding da!
هاانت ذا لديك الشجاعة
-
Das istja ekelerregend! Jetzt sind Sie dran!
ذلك مقرف- دورك-.
-
Jeder Zentimeter an dir ist ekelerregend.
كل شئ لعين عنك يكون قبيح
-
Jetzt schmeichelt er einem, und das ist irgendwie süß. - Nein, es ist irgendwie ekelerregend.
مثلي، لعبه اليساري أفضل
-
Ich bin wie der ekelerregendste Springbrunnen der Welt.
كأنها أكثر النافورات تقززاً
-
Ein ekelerregendes...
..مخلفات
-
Das istja ekelerregend! Jetzt sind Sie dran!
.هذا مُقرف - .حسنٌ، حان دوركِ -
-
Und das Schlimmste daran ist, die, die sich da auf der Bühne ekelerregend reibt und sich widerlich da oben windet,
... تلك الفتاة الصغيرة ... تتراقص وتحتك بالزبائن على ... ... تلك المنصة اللعينة هناك
-
Nein, nein, nein. Sie sind ekelerregend. Hauen Sie ab.
.كلا، أنت مُثير للإشمئزاز. لتعد لمنزلك .لا أريد أن يمرض ثمّة أحد آخر