Textbeispiele

• Amerika gewährt Afghanistan eine Milliarde US-Dollar als Hilfe.
  أمريكا تمنح أفغانستان مليار دولار أمريكى كمساعدات.
• Der chinesische Investor hat ein Gebäude in New York für eine Milliarde US-Dollar gekauft.
  اشترى المستثمر الصيني مبنى في نيويورك بـ مليار دولار أمريكي.
• Das Gesamtvermögen von Bill Gates wird auf eine Milliarde US-Dollar geschätzt.
  مجموع ثروة بيل غيتس تقدر بـ مليار دولار أمريكي.
• Der eSport wird dieses Jahr eine Milliarde US-Dollar an Einnahmen erreichen.
  ستصل الرياضات الكترونية إلى مليار دولار أمريكي في العائدات هذا العام.
• Apple erzielte im letzten Jahr einen Gewinn von einer Milliarde US-Dollar.
  شركة -أبل- حققت ربحا قدره مليار دولار أمريكي العام الماضي.
• Abd al-Aziz Bouteflika ist seit 1999 Präsident Algeriens. Eine umfassende Entwicklung des Landes lässt bislang auf sich warten. Der rasante Anstieg der Preise für Öl und Gas hat die gigantischen Auslandsschulden Algeriens auf fast Null schmelzen lassen: 2006 erreichten die Exporte die Rekordhöhe von 52 Mrd. US-Dollar – eine Steigerung von 14 Prozent gegenüber dem Vorjahr.
  تولى الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقه الحكم في عام 1999.لقد أدَّى الارتفاع السريع في أسعار النفط والغاز إلى خفض ديون الجزائر الكبيرة لدى دول الخارج تقريبًا إلى الصفر؛ فقد حققت صادرات الجزائر في عام 2006 رقمًا قياسيًا بلغ 52 مليار دولار أمريكي - بارتفاع بلغت نسبته 14 في المائة مقابل العام السابق.
• Mehr ist von der Steuersenkung in Höhe von 150 Mrd. US- Dollar zu erwarten, die der US- Kongress jüngst beschlossenhat.
  أما ما يبعث على التفاؤل فهو التخفيض الذي بلغ مائة وخمسينمليار دولار للضرائب، والذي صدق عليه الكونغرس مؤخراً.