Textbeispiele

• Es gibt viele Möglichkeiten für potenzielle Investoren in unserem Unternehmen.
  هناك العديد من الفرص المتاحة للمستثمرين المحتملين في شركتنا.
• Wir suchen nach potenziellen Investoren für unser Startup.
  نحن نبحث عن المستثمرين المحتملين في شركتنا الناشئة.
• Potenzielle Investoren sollten die Risiken und Nutzen unseres Projektes sorgfältig abwägen.
  يجب أن يقوم المستثمرين المحتملين بتقييم المخاطر والفوائد لمشروعنا بعناية.
• Behörden sollten weitere Anreize für potenzielle Investoren schaffen.
  يجب على السلطات أن تخلق حوافز إضافية للمستثمرين المحتملين.
• Gute Kommunikation ist Schlüssel bei der Gewinnung von potenziellen Investoren.
  الاتصال الجيد هو العامل المهم في جذب المستثمرين المحتملين.
• " So ist es mit Syrien auch. Die potentiellen Investoren wissen, dass Syrien erst seine Hausaufgaben machen muss und sich von alten rückständigen Überbleibseln befreien. Aber dann wird Syrien viel attraktiver sein als seine Nachbarländer."
  " هكذا حال سوريا. فالمستثمرون المحتملون يعلمون بأنه يتوجب على سوريا أداء واجباتها المحلية أولا وتحرير نفسها من الرواسب المتخلفة. بعد ذلك ستصبح جاذبية سوريا أكثر من الدول المجاورة لها".
• Die Anklage lautet, dass wir potentielle Investoren über den Wert der Firma angelogen haben, um sie dazu zu bringen, in die Männerkollektion zu investieren.
  نحن نتهم بالكذب على مستثمرين محتملين حول ثمن شركتنا لكي نحصل عليهم ليستثمروا في خط الرجال