Textbeispiele

• Die Hauptniederlassung unserer Firma befindet sich in Berlin.
  مقر الشركة الرئيسي لدينا يقع في برلين.
• Wir planen, die Hauptniederlassung in eine größere Stadt zu verlegen.
  نخطط لنقل المقر الرئيسي للشركة إلى مدينة أكبر.
• Er arbeitet in der Hauptniederlassung unseres Unternehmens.
  إنه يعمل في المقر الرئيسي لشركتنا.
• Sie besuchte die Hauptniederlassung, um die neuen Mitarbeiter kennenzulernen.
  زارت المقر الرئيسي للتعرف على الموظفين الجدد.
• Die Hauptniederlassung ist verantwortlich für die Strategieplanung.
  المقر الرئيسي مسؤول عن تخطيط الاستراتيجية.
• b) nach dem Recht des Gerichtsstaats gegründet oder gebildet ist oder ihren Sitz oder ihre Hauptniederlassung im Gerichtsstaat hat.
  (ب) وأنشئت أو أسست وفقا لقانون دولة المحكمة أو يقع مقرها أو مكان عملها الرئيسي في تلك الدولة.