Textbeispiele

• Derzeit arbeite ich bei einer großen Firma.
  إنني حالياً أعمل في شركة كبيرة.
• Wohnst du gegenwärtig in dieser Stadt?
  هل تسكن في هذه المدينة حالياً؟
• Gegenwärtig lernen wir Deutsch.
  حالياً، نحن ندرس اللغة الألمانية.
• Sie schreibt gegenwärtig einen Brief an ihren Freund.
  هي تقوم حالياً بكتابة رسالة لصديقها.
• Ich bin gegenwärtig auf dem Weg zu dir.
  أنا في الطريق إليك حالياً.

Synonyme

• aktuell, derzeitig, zurzeit

Synonyme

• jetzt, da, hier, heute, dabei, gerade, derzeit, wirklich, gegenwärtig, vorhanden

Beispiele

• Die CDU blieb dabei, dass die Türkei gegenwärtig nicht in die EU aufgenommen werden soll., In der Präambel der Charta wird betont, dass die autonomen Gebiete Vojvodina und Kosovo und Metohien (gegenwärtig unter UN-Verwaltung) Bestandteile Serbiens sind was umgehend den Protest der führenden Kosovo-Albaner auslöste., Die Spuren des Hochwassers sind in dem ruhigen Viertel am Südbahnhof von Heidenau gegenwärtig., Die dazu gegenwärtig laufenden Vorbereitungshandlungen der USA (...) verstoßen gegen das Verbot der Drohung mit Waffengewalt., Sie fordert eine politische Lösung des Konflikts und will darauf aufmerksam machen, dass gegenwärtig mehr Basken aus politischen Gründen inhaftiert sind als unter der Franco-Diktatur., Auch das UNHCR-Büro in Bagdad ist in die Planungen einbezogen, dort arbeiten gegenwärtig sechs internationale und rund 20 irakische Mitarbeiter daran, einen möglichen Flüchtlingsstrom infolge eines Militärschlages zu kanalisieren., Wer oder was sind gegenwärtig die Haupthindernisse, um herauszufinden, was genau in der Wüste bei Dasht-Leili oder andernorts geschah?, Nehmen Sie den US-amerikanischen Dokumentarfilm "Bowling for Columbine" von Michael Moore, der gegenwärtig in den Kinos läuft., Eine Datenbank "Ziviles Friedenspersonal" enthält gegenwärtig über 1500 Namen kurzfristig abrufbarer Experten., Denn dieses scheuen beide gegenwärtig.

leftNeighbours

• prüft gegenwärtig, prüfe gegenwärtig, entsteht gegenwärtig, beträgt gegenwärtig, Störung gegenwärtig, gibt es gegenwärtig, bereitet gegenwärtig, arbeitet gegenwärtig, verbüßt gegenwärtig, hält sich gegenwärtig

rightNeighbours

• gegenwärtig rund, gegenwärtig geltenden, gegenwärtig laufenden, gegenwärtig geprüft, gegenwärtig stattfindenden, gegenwärtig diskutierten, gegenwärtig gültige, gegenwärtig nicht geplant, gegenwärtig gültigen, gegenwärtig tagenden

wordforms

• gegenwärtig, gegenwärtigen, gegenwärtige, gegenwärtiger, gegenwärtiges, gegenwärtigem, gegenwärtigste, gegenwärtigere