NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich wohne seit ca. fünf Jahren in Berlin.
أعيش في برلين منذ حوالي خمس سنوات.
-
Er arbeitet seit ca. zwei Monaten an diesem Projekt.
هو يعمل على هذا المشروع منذ حوالي شهرين.
-
Ich habe sie seit ca. einer Woche nicht mehr gesehen.
لم أرها منذ حوالي أسبوع.
-
Sie studiert seit ca. drei Jahren Medizin.
هي تدرس الطب منذ حوالي ثلاث سنوات.
-
Wir warten seit ca. einer Stunde auf den Bus.
نحن ننتظر الحافلة منذ حوالي ساعة.
-
Die weltweiten Jahresausgaben für Heimatschutzmaßnahmensind seit 2001 um ca. 70 Milliarden Dollar gestiegen.
لقد ارتفع الإنفاق العالمي السنوي على الأمن الداخلي بمعدلسبعين مليار دولار منذ العام 2001.
-
Und hier in diesem Raum seit ca. 5 Tagen, hast im Schlaf geplappert.
فتم نقلك الى تلك الغرفة من اربعة ايام وكنت تثرثر اثناء نومك
-
Ich beobachte dich seit ca. einer Stunde... und 38 minuten und du hast mir Leid getagn.
لقد كانت 80 ألف دولار العام الماضي
-
Ist schon gut. Die leuchtet schon seit so ca. einem Monat.
إنّه بخير , إنّه منار منذ,,شهر تقريبا
-
Aber lasst uns daran erinnern, dass Hunde wilde Tiere sind... und erst seit ca. 7000 v. Chr. oder so gezähmt wurden.
انها تجعل القيام بالأعمال أكثر متعه انظر (تفقد المرازيم) !حسناً
-
Es gibt seit ca. zehn Jahren Gerüchte davon.
لقد كانت هناك إشاعات لعشر سنوات حتى الأن