Textbeispiele

• Seine Gedankenlosigkeit kann ernsthafte Konsequenzen haben.
  إن إهماله قد يكون له عواقب خطيرة.
• Gedankenlosigkeit kann zu großen Fehlern führen.
  الإهمال يمكن أن يؤدي إلى أخطاء كبيرة.
• Ich bereue meine Gedankenlosigkeit.
  أنا أندم على إهمالي.
• Gedankenlosigkeit ist der Hauptgrund für viele Probleme in der Welt.
  الإهمال هو السبب الرئيسي للعديد من المشاكل في العالم.
• Dein Verhalten zeugt von Gedankenlosigkeit.
  تصرفاتك تدل على الإهمال.
• Seine politische Führungsschicht muss endlich erkennen,dass die Gedankenlosigkeit, mit der sie die Empfindlichkeit allderer übergeht, die im 20. Jahrhundert unter dem japanischen Imperialismus gelitten haben, nicht nur moralisch taub, sondernstrategisch schädlich ist.
  ويتعين على قادة اليابان أن يدركوا أن الغفلة التي ما زالتاليابان تواجه بها بمشاعر حساسة لمجتمعات عانت كثيراً من الاستعمارالياباني أثناء القرن العشرين، تشكل صمماً أخلاقياً بقدر ما تحمل منتخريب على المستوى الإستراتيجي.
• Um 8 Uhr wurde der Gefangene Murphy,... ..durch Gedankenlosigkeit seinerseits, tot im Lüftungsschacht 17 aufgefunden.
  عن طريق الإهمال عثر عليه ميتاً في عمود التهوية 17
• In einem Augenblick der Gedankenlosigkeit habe ich das Symbol auch anderen gezeigt, die helfen wollten, weiß aber nicht, ob sie vertrauenswürdig waren.
  ... أنا غير متأكد بشأن الرجال الذين يعرضون المساعدة ولا أعلم إن كانوا جديرين بثقتى

Synonyme

• كسل ، تكاسُل ، تراخ ، استهتار ، تقصير ، تفريط ، تهاوُن ، توانٍ ، إغفال ، ترك ، قليل

Synonyme

• Unvernunft, Gedankenlosigkeit, Vergeßlichkeit, Unverstand, Unbesonnenheit, Schusseligkeit, Zerfahrenheit, Unbedachtsamkeit, Unklugheit, Unbedachtheit

Beispiele

• Mag sein, dass dies alles nur Gedankenlosigkeit ist., Auch Gedankenlosigkeit kann beleidigend wirken., Als Schüler hatte er die Kinderlähmung überstanden, der Erwachsene machte den Kampf um die Gleichberechtigung der Behinderten und gegen die Gedankenlosigkeit der Gesunden zu seiner Sache., Doch die Abschiedsfeier gedieh zu neuer Peinlichkeit; und wieder nur durch Gedankenlosigkeit., Im Duell von Film und Filmkritik kommt manchmal zweierlei Gedankenlosigkeit zusammen, vor allem bei der deutschen Filmkritik, wenn es um Kriegsfilme geht, ob bei Spielberg oder nun bei Jean-Jacques Annaud., Sollte die Gedankenlosigkeit über die Zukunft weiter anhalten, dann hat Keynes vielleicht eine weisere Prognose gestellt, als er ahnte., Die plötzlich nachlassende Begeisterung für die Wirklichkeitsformate zeugt jedenfalls von großer Herz- und Gedankenlosigkeit., Die Gefahr des kulturellen Selbstverlustes geht nicht per se von Fremdeinflüssen, sondern von Gedankenlosigkeit aus., Schröder und Fischer verstehen sich darauf, jeden Bruch und jede Gedankenlosigkeit mit einer lässigen Geste zu überspielen., Es gibt eine Menge Motive: zum Beispiel Gedankenlosigkeit, Faulheit, Feigheit

leftNeighbours

• reiner Gedankenlosigkeit, pure Gedankenlosigkeit, gefährliche Gedankenlosigkeit

wordforms

• Gedankenlosigkeit, Gedankenlosigkeiten