Textbeispiele

• Das Gericht berücksichtigte sein Mitverschulden bei der Entscheidung.
  أخذت المحكمة بعين الاعتبار إهمال المجني عليه في القرار.
• Sein Mitverschulden hatte eine erhebliche Rolle bei dem Unfall gespielt.
  لعب إهمال المجني عليه دوراً هاماً في الحادث.
• Sie konnte ihr Mitverschulden nicht leugnen.
  لم تستطع نفي إهمال المجني عليه.
• Aufgrund seines Mitverschuldens wurde ihm nur ein Teil der Entschädigung zugewiesen.
  نظرًا لإهمال المجني عليه، تم تخصيص جزء فقط من التعويض له.
• Der Anwalt behauptete, dass es ein Mitverschulden des Opfers gab.
  زعم المحامي أن هناك إهمال من المجني عليه.
• Mitverschulden am Schaden
  المساهمة في الضرر
• Für eine Fahrerflucht mit Todesfolge fehlt das Mitverschulden.
  جناية الدهس و الهروب تتعتمد على الإهمال المسبب للضرر