Textbeispiele

• Soziale Beteiligung hat sich als wichtiger Faktor für das Wohlbefinden im Alter erwiesen.
  أظهرت المشاركة الاجتماعية أنها عامل هام للرفاهية في الشيخوخة.
• Jugendliche brauchen Chancen zur sozialen Beteiligung, um ihre Erfahrungen und Kompetenzen zu erweitern.
  يحتاج الشباب إلى فرص للمشاركة الاجتماعية لتوسيع خبراتهم وكفاءاتهم.
• Soziale Beteiligung kann eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung einer nachhaltigen Gesellschaft spielen.
  يمكن أن تلعب المشاركة الاجتماعية دورًا حاسمًا في تشكيل مجتمع مستدام.
• Die Förderung der sozialen Beteiligung von Menschen mit Behinderungen ist ein grundlegendes Menschenrecht.
  تعزيز المشاركة الاجتماعية للأشخاص ذوي الإعاقة هو حق أساسي للإنسان.
• Das Ziel unserer Organisation ist es, soziale Beteiligung und Inklusion zu fördern.
  الهدف من منظمتنا هو تعزيز المشاركة الاجتماعية والإدماج.
• Die Beteiligung an sozialen, wirtschaftlichen, kulturellen, sportlichen, Freizeit- und ehrenamtlichen beziehungsweise freiwilligen Aktivitäten trägt ebenfalls zur Steigerung und Erhaltung des persönlichen Wohlbefindens bei.
  وتسهم المشاركة أيضا في الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والرياضية والترفيهية والطوعية في نمو الرفاه الشخصي واستمراره.