Textbeispiele

• Der Apfelsaft fing an zu gären.
  بدأ عصير التفاح في التخمر.
• Der Wein ist während dem Fermentierungsprozess gärt.
  النبيذ يتخمر خلال عملية التخمر.
• Die Hefe begann den Zucker zu fermentieren und zu gären.
  بدأت الخميرة في تخمير السكر وتخمره.
• Man lässt den Teig vor dem Backen normalerweise gären.
  عادةً ما نترك العجين يتخمر قبل الخبز.
• Im Keller gärt der hausgemachte Wein.
  في القبو، يتخمر النبيذ المنزلي.

Synonyme

• kochen

Synonyme

• arbeiten, treiben, aufgehen, brodeln, schwelen, gären, kriseln, fermentieren, säuern

Beispiele

• Was aber nicht verdaut wird, wird im Darm von Bakterien zersetzt: Eiweiße faulen, Kohlenhydrate gären., Kaum hat die Frühlingssonne uns zum ersten Mal heftig zugelächelt, da keimen beginnt Unruhe zu gären., Die Bundesregierung schwieg, während es in der Volkseele zu gären begann., Aber bei manchen Handwerksmeistern fiel der listig ausgestreute Same des Aufruhrs auf empfänglichen Boden, der Mißvergnügten wurden immer mehr, und es fing an in der Stadt leise zu gären, ehe der Rat etwas davon merkte., "Ah", sagte der Kontrolleur, "was soll denn gären?, Ein bitterer Groll gegen alles Lebendige schien unablässig in seiner Seele zu gären., - Das eben erwähnte Phänomen erklärt sich indes vielleicht aus der bekannten Erfahrung, daß Wein in den Fässern zu gären anfängt, wenn der Weinstock blüht2)., Nur drauf hinzuweisen braucht es, daß sie gären, kochen, zum hellen Kristall aufschießen., Satte Korndüfte gären, Samenschwer rauschen die Ähren. _________________, Und da kam er nun an die See, da war die See ganz schwarz und dick und fing schon an so von unten herauf zu gären, daß es Blasen gab, und da ging ein Windstoß darüber hin, daß es nur so schäumte, und dem Manne graute.

leftNeighbours

• zu gären, weiter gären

rightNeighbours

• gären begann, gären ehe

wordforms

• gärt, gor, gären, gärte, gegärt, gärend, gorst, gegoren, gäre, gören, gör, goren, gärst, gort, gärest, gäret, göre, görest, görst, gört, göret