der Fuchs [pl. Füchse]
ثَعْلَبٌ [ج. ثعالب]
Textbeispiele
  • Der Fuchs ist ein schlauer und schneller Jäger.
    الثعلب هو صياد ذكي وسريع.
  • Ich sah einen Fuchs in unserem Garten.
    رأيت ثعلبًا في حديقتنا.
  • Der Fuchs hat eine schöne rote Farbe.
    الثعلب له لون أحمر جميل.
  • Füchse leben sowohl in Wäldern als auch in städtischen Gebieten.
    الثعالب تعيش في الغابات و في المناطق الحضرية أيضا.
  • Im Winter hat der Fuchs ein dickeres Fell.
    في الشتاء، يكون فراء الثعلب أكثر كثافة.
Synonyme
  • Reineke | Fuchsrüde | Fuchspelz | Pfiffikus, Schlaufuchs | Goldmünze | Rekrut, Schulterglatze
    حبتر ، دوبل ، ديسم ، أبُو زهرة ، أبُو الحُصين ، هجرس ، أبو مُعاوية
Synonyme
  • Wolf, Pferd, Fuchs, Tiger, Katze, Bär, Wild, Löwe, Hirsch, Jaguar
Beispiele
  • Eines Nachmittags, als Asmus in diesem Staatsrock und in seinen mehr als hinreichend großen Stiefeln vor der Tür spielte und einen Stall für den Fuchs zimmerte, den er fangen wollte, da dachte er: Du sollst doch einmal nach der Färberei gehen., Er fand es ungemein possierlich, daß er als Fuchs den andern Bier einzapfen und ihnen die lange Pfeife anzünden mußte, und er war glücklich und stolz, als er endlich "entschwänzt" wurde und in der Biertaufe den Namen "Dr. Faust" erhielt., So biß er sich im Maulkorb des Hundes fest und war noch immer nicht beim Fuchs, obwohl er schon am ganzen Körper schwitzte., Statt nun an diese nicht ganz unrichtige Antwort anzuknüpfen und den Fuchs zunächst als Hund zu behandeln, oder aber mit Eleganz darüber hinwegzugehen und einen anderen zu fragen, biß sich Asmus sofort in diese Antwort fest., "Das ist ein Hund," antwortete ein Schüler; denn die Stadtkinder kannten keinen Fuchs., Asmus sollte zunächst eine Anschauungsstunde geben, und er holte sich aus dem kleinen Schulmuseum einen ausgestopften Fuchs, der aber dank der Kunst des Ausstopfers den Hinterleib einer feisten Katze hatte., Wie in seinen sonnigsten Kindheitsjahren wohnte Asmus wieder zwischen lauter Hecken und Wiesen, dort, wo Fuchs und Hase sich Gutenacht sagen. "Am Wiesenborn" hieß es dort., Doch was der Vater nicht erreichte, das tat der Fuchs, der Iltis, die bisweilen den Hühnerkäfig ausleerten bis auf einige Federn und Knöchlein., Dann geht Ihr auseinander, und er wie Ihr denkt: Ich kenne Dich, Fuchs!, Die Blätter tanzen im Winde, der Wald ist nicht mehr grün; aber den Fuchs vor seinem Bau sollst du noch sehen; aber du mußt auf den Zehen schleichen, ganz leise, wenn wir vor seine Tür kommen."
leftNeighbours
  • Reineke Fuchs, Transportpanzer Fuchs, Typ Fuchs, Geo Fuchs, alte Fuchs, Spürpanzer Fuchs, Enzi Fuchs, BGA-Präsident Fuchs, Spürpanzern Fuchs, Michaela Fuchs
rightNeighbours
  • Fuchs Petrolub, Fuchs Generalbau, Fuchs Kuntz, Fuchs Pfaffenhofen, Fuchs herbeischlich, Fuchs Wohlfarth, Fuchs Franklin, Fuchs Brauer, Fuchs Gewürze, Fuchs bellte
wordforms
  • Fuchs, Füchse, Füchsen, Fuchses